✎ Nieman Lab 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20260811

We analyzed 6,400 New York Times stories to find out how comments change when you give readers more information

剖析 6,400 篇《紐約時報》報導：當媒體提供更多資訊，讀者留言會發生什麼變化？

The same stories that produced sharper, more analytic conversation also produced less conversation.

✎ Hollywood Reporter 美國雜誌《好萊塢報導》｜20260807

Top Creators’ Secret Weapon? Indian Video Editors

全球創作者經濟的幕後推手：印度影片剪輯師如何成為爆款流量代名詞？

Popular social media influencers are increasingly looking overseas to turn their raw videos into addictive content, and not because it's cheaper.

✎ Nieman Lab 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20260812

Japanese publishers are fighting imposter news sites with a cryptographic signature

用密碼學防範假新聞：日本新聞界推廣 OP 技術，以「數位簽章」劃清正版與山寨界線

The Yomiuri Shimbun, The Asahi Shimbun, and NHK have all signed onto the Originator Profile standard.

✎ Rest of World 非營利科技媒體《Rest of world》｜20260812

Why we should all be worried about AI in elections

當 AI 攻佔選票：為什麼我們都該警惕對民主選舉的系統性威脅？

Deepfakes dominate headlines, but the real danger lies in opaque AI systems that make up election infrastructure.

✎ Columbia Journalism Review 美國《哥倫比亞新聞評論》｜20260810

Revising the Ethics Code

修訂新聞倫理規範

The most noteworthy change to the code’s existing language may be striking a line that journalism should “give voice to the voiceless,” which had been added during a 1996 revision. It’s not up to the committee or SPJ to decide who’s voiceless, said Jackie Padilla, the digital director for Nashville’s NewsChannel 5 and an executive-board member of the National Association of Hispanic Journalists. “We all have a voice, and I would argue that for decades people have been speaking or shouting or protesting” while being ignored, said Padilla, who pushed for the change. “The code of ethics is not meant to be a pamphlet with all these emotionally charged phrases. It should get straight to the point and not make assumptions or insinuate anything.” The line was replaced with: “Be vigilant and courageous about holding those with power accountable. Counter the unfair marginalization of those with less power.”

✎ LatAm Journalism Review 美國《拉丁美洲新聞評論》｜20260810

The best AI policy? Tell readers you're using it

最完美的 AI 政策　就是開誠布公地告訴讀者你使用了 AI

An academic study in Chile found that audiences are less concerned about AI's use in journalism than they are about transparency and human oversight.

✎ Semafor 新聞網站《Semafor》｜20260810

Spotify’s new ‘skip’ button could end the podcast business as we know it

Spotify 新推出的「略過」鍵，恐讓現行 Podcast 產業生態走入歷史

Last week, the audio streaming giant tweaked its streaming interface, adding a feature that allows some users to more effectively skip through the parts of a podcast no one wants — notably ads, as well as promotions and filler content — as long as they aren’t sold directly by Spotify. Spotify cast the move as streamlining a feature that already exists, the 15-second skip button, which users in practice often use to bypass ads.

整理：朱弘川、編譯：蔡宏杰