國際傳媒：2026/04/03～2026/04/09

國際傳媒：2026/04/03～2026/04/09

▎國際傳媒：2026/04/03～2026/04/09

✎ Press Gazette 英國《新聞公報》｜20260408

Times ‘fewer, better stories’ strategy leads to run of audience growth

《泰晤士報》「少而精的報導」策略帶來一波受眾成長

The Times says a strategy of publishing “fewer, better stories” has led to three consecutive months of record-breaking global audience growth.

✎ The Reuters Institute for the Study of Journalism 英國牛津路透新聞學研究所｜20260402

Why some wars don’t make headlines

為何有些戰爭不會成為頭條新聞

As media attention is focused on Iran and the wider region, journalists from Uganda, Burkina Faso and Ethiopia reflect on why so many conflicts go ignored

✎ The Guardian 英國《衛報》｜20260408

Airing of Bafta racial slur breached BBC standards, corporation finds

英國廣播公司BBC認定　播出英國電影學院獎BAFTA種族歧視言論　違反BBC的標準

The BBC breached its editorial standards when it broadcast a “highly offensive” racial slur during the Baftas, which was “unintentional”, a review has found, and made a “serious mistake” in not removing it immediately from iPlayer.

✎ POYNTER 美國波因特學院｜20260408

ProPublica’s union staged a 24-hour strike over AI, job protections

ProPublica 的工會因人工智慧與工作保障問題　發起了為期24小時的罷工行動

The ongoing clash between newsrooms and their unions over the implementation of artificial intelligence escalated Wednesday as workers at ProPublica staged a 24-hour strike.

✎ Columbia Journalism Review 美國《哥倫比亞新聞評論》｜20260409

Your Chatbot’s Memory of You Can Shape the Information You See

聊天機器人對你的記憶　可以形塑你看到的訊息

Tech companies say that LLMs work better if they remember things about you. But people may find themselves “insulated from the truth by the very tools they use to seek it.”

✎ NIEMAN LAB 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20260408

Do links hurt news publishers on Twitter? Our analysis suggests yes

在推特上的連結不利於新聞媒體嗎？ 研究分析顯示：會

Elon Musk has said as much: Links in tweets are bad for engagement. Over the last few days, sparked by a post from Nate Silver, people have started arguing again about the relationships between links and engagement. But our new analysis of thousands of tweets from 18 publishers makes it pretty clear: Links do seem to hurt news publishers on X/Twitter.

整理：朱弘川、編譯：蔡宏杰