✎ Journalism UK 英國新聞媒體《Journalism UK》｜20251119

Social media broke news for GenZ. The News Movement thinks it can fix it

社群媒體改變了 Z 世代獲取新聞的方式　The News Movement 認為它能夠解決這個問題

The News Movement (TNM) burst onto the scene in 2022 with the ambition of making social-first news content work for Gen Z audiences. Three years and a $10m acquisition later, it thinks young audiences now need more curation from behind an app given how scattered and messy the social landscape has become.

✎ Press Gazette 英國《新聞公報》｜20251118

Financial Times launches first Substack newsletter to target younger readers

《金融時報》推出首個針對年輕讀者的Substack電子報

The publisher joins titles including Daily Mail in joining newsletter platform.

✎ Nieman Lab 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20251117

After resignations at the top, the BBC faces a defining test: What does impartiality mean now?

在高層辭職之後　BBC 面臨一次關鍵考驗：如今「公正性」意味著什麼？

The organization, like many news outlets worldwide, is caught in a bind, accused of bias from both the left and the right — and while in the past this might suggest a fair balance, in today’s climate it is often weaponized.

✎ The Guardian 英國《衛報》｜20251118

Meta wins major US antitrust case and won’t have to break off WhatsApp or Instagram

Meta 在美國重大反壟斷訴訟中勝訴　無需分拆 WhatsApp 或 Instagram

Challenge to Meta could have forced it to spin off Instagram and WhatsApp, but judge ruled company did not hold social networking monopoly

✎ The Global Investigative Journalism Network 非營利組織《全球深度報導網》｜20251119

X’s Right-Wing Bias in UK, Tigray’s Illicit Gold Rush, Financial Risks of AI Bubble, and What People Ask ChatGPT

X平台在英國的右翼偏見、提格雷非法淘金熱、AI泡沫的金融風險，以及人們向ChatGPT提問的內容

Sky News created dummy accounts to test whether the social media site X, under Elon Musk’s ownership, favors right-wing political rhetoric in the UK. Working with academics and a custom-trained language model, the experiment showed that users of all political leanings were consistently fed more right-wing content than left-leaning or neutral posts.

✎ The Observer 英國《觀察家報》｜20251116

Boardroom dramas, backstabbing and the BBC‘s darkest hour

董事會爭鬥、背後捅刀，以及英國廣播公司最黑暗的時刻

The shocking saga of a national institution has all the hallmarks of a crime drama

✎ Nieman Lab 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20251120

As the U.S. starves its public media, Denmark wants to figure out a better way to subsidize private news publishers

當美國持續縮減對公共媒體的資助之際，丹麥則希望找出更好的方式來補貼私營新聞機構

What should be distributed to who, how, on what basis, why, and so what? These are the six basic questions that must be answered if news is to receive public subsidies.

整理：朱弘川、編譯：蔡宏杰