✎ Rest of world 科技媒體《Rest of world》｜20240508

Writers and publishers in Singapore reject a government plan to train AI on their work

新加坡作家及出版業者拒絕政府利用其作品訓練AI人工智慧的計畫

Singapore's literary community is pushing back against an official effort to train LLMs using their published works, part of a growing global resistance.

✎ PRESS GAZETTE 英國《新聞公報》｜20240513

How BBC World Service’s 310 exiled journalists fight censorship and harassment

BBC國際頻道310名流亡記者如何對抗審查及騷擾

How are BBC World Service stories reaching audiences in authoritarian states and how do journalists report when exiled?

✎ TEEN VOGUE 美國線上雜誌《TEEN VOGUE》｜20240515

Palestinian Students Covering University Protests Are Underpaid and Undervalued

報導哥大抗議活動的巴勒斯坦學生記者　其報酬過低且能力遭低估

This reported op-ed discusses the challenges experienced by Palestinian student journalists.

✎ International Journalists’ Network 美國國際記者中心ICFJ「國際記者網」｜20240514

How the Indian government is weaponizing laws to silence and intimidate journalists

印度政府如何將法律武器化　藉以壓制及恐嚇記者

As India carries out the world’s largest-ever election this year, an alarming trend must not go overlooked: the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) is weaponizing legislation to go after journalists critical of their policies.

✎ NIEMAN LAB 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20240509

For the first time, two Pulitzer winners disclosed using AI in their reporting

普立茲獎首次　兩位得主披露在報導中使用人工智慧輔助

Awarded investigative stories are increasingly relying on machine learning, whether covering Chicago police negligence or Israeli weapons in Gaza

✎ The Journalist’s Resource 哈佛大學肖倫斯坦中心《記者資源》｜20240515

How influencers and content creators discuss birth control on social media: What research shows

研究顯示：權威人士與內容創作者何在社群媒體談論節育

TikTok, YouTube and X are full of unsubstantiated claims about the side effects of hormonal contraceptives. Researchers are concerned about the effects of this misinformation.

整理：朱弘川、編譯：蔡宏杰