✎ AP NEWS 美聯社｜20231228

Social media companies made $11 billion in US ad revenue from minors, Harvard study finds

哈佛大學研究發現：社群媒體刊登的美國廣告從未成年人身上獲取了110億美元的收益

Social media companies collectively made over $11 billion in U.S. advertising revenue from minors last year, according to a study from the Harvard T.H. Chan School of Public Health published on Wednesday.

✎ THE GUARDIAN 英國《衛報》｜20231228

How one of the world’s oldest newspapers is using AI to reinvent journalism

世界上最古老的報紙之一如何利用人工智慧重塑新聞業

Berrow’s Worcester Journal is one of several papers owned by the UK’s second biggest regional news publisher to hire ‘AI-assisted’ reporters

✎ THE CONVERSATION 澳洲非營利媒體《The Conversation》｜20231227

New Zealand newsrooms saw the rise of ‘mob censorship’ in 2023, as journalists faced a barrage of abuse

2023年，當記者接二連三受到網路霸凌，澳洲新聞媒體見證了「暴民審查」

Not one of the 128 journalists and visual journalists surveyed was untouched by abuse, threats or violence related to their job, most commonly delivered via work email on a daily or weekly basis. One respondent described her inbox as a “festering heap of toxicity”.

✎ journalism.co.uk 英國新聞網站《journalism.co.uk》｜20231222

Predictions for journalism 2024: audience-first strategies, formats and products

2024年新聞業預測：媒體策略、文本形式及產品要閱聽人至上

From podcasts to newsletters and first-party data collection, newsrooms will need to work harder to discover and attract fragmented audiences. Human-centred journalism is the way to go

✎ FORBES 美國商業雜誌《富比士》｜20231227

Why Media Companies Need To Prioritize Diversity And Representation

為什麼媒體公司需要優先考慮多元化和代表性

We all know the media serves as a source of entertainment and documenting cultural make-up, but there are so many other functions that it serves, which makes diversity and representation such an important factor.

整理：朱弘川｜編譯：蔡宏杰