國際傳媒:2022/04/08~2022/04/14

2022 年 04 月 15 日 | 媒大事

國際傳媒:2022/04/08~2022/04/14

✎ Journalism.co.uk 英國新聞媒體網站《Journalism.co.uk》|20220411

Perugia highlight: what is next for the business of news?

佩魯賈國際新聞節重點:新聞業的下一步是?

The Financial Times, The Wire and eldiario.es share the headaches that their newsrooms are having when it comes to making sure good journalism is well-funded
編按:國際新聞節(International Journalism Festival)是每年四月份在義大利配魯賈舉行的活動,是歐洲最大的年度媒體活動,吸引新聞工作者、新聞相關科系學生、學者,以及媒體機構參與,活動中有各種與新聞、媒體相關的研討會、座談、演講與工作坊等。

✎ AXIOS 美國新興數位新聞網站《AXIOS》|20220412

Scoop: Snapchat partners with 40+ newsrooms on new automated product

獨家:Snapchat 與 40 多家新聞編輯室合作開發新的自動化產品

Beginning Tuesday, more than 40 news publishers from around the world will begin using a new feature called Dynamic Stories that lets them publish stories to Snapchat using RSS feeds, a spokesperson told Axios.

✎ THE WASHINGTON POST 美國《華盛頓郵報》|20220411

In Ukraine, Facebook fact-checkers fight a war on two fronts

在烏克蘭,臉書事實查核員為兩條戰線的戰爭奮戰

From Kyiv to Lutsk, they are racing to debunk propaganda about the war while also trying to survive it

✎ THE WASHINGTON POST 美國《華盛頓郵報》|20220411

Newspapers keep eliminating print days. They say it’s for the best.

美國Gannett報業集團持續縮減報紙印刷天數 這是最好的安排

In most cases, media companies are simply reacting to rising costs and a decline of print readers, said industry analyst Doug Arthur. In Gannett’s case, eliminating Saturday newspapers “likely removes the least profitable, smallest ad paper of the week.”

✎ CNBC 美國《全國廣播公司商業頻道》|20220413

CNN+ struggles to lure viewers in its early days, drawing fewer than 10,000 daily users

新聞串流服務CNN+初期難以吸引觀眾 單日收視用戶不到1萬人

Fewer than 10,000 people are using CNN+ on a daily basis two weeks into its existence, according to people familiar with the matter.

✎ THE WASHINGTON POST 美國《華盛頓郵報》|20220413

TikTok created an alternate universe just for Russia

抖音為俄羅斯創造了平行時空

The Chinese-owned social media giant weathered Putin’s information crackdown by muzzling its users there and cutting them off from the outside world, while allowing state propaganda
俄羅斯遭到各大社群平台制裁、封鎖,普丁政府也祭出手段反制,中國社群媒體「抖音」意外躲過制裁,卻為俄羅斯創造了平行世界,允許親戰、擁普丁的官方宣傳影片在抖音中出現

整理:朱弘川|編譯:蔡宏杰