▍國際傳媒：2021/05/14~2021/05/20

????  PRESS GAZETTE 英國《新聞公報》｜20210517

✅   Journalism students now need training for ‘vile’ online abuse they will face, study finds

研究發現：新聞系學生現在需要受訓以面對將來碰到的「惡意」線上攻擊

It is “necessary” to better prepare journalism trainees for the realities of increasingly “vile” online abuse they could face, according to a new report.

????  SCIENCE NEWS 美國雙周刊雜誌《科學新聞》｜20210518

✅ Climate change disinformation is evolving. So are efforts to fight back

氣候變遷的不實訊息正在進化中⋯⋯反擊的努力也是！

Researchers are testing games and other ways to help people recognize climate change denial.

????  THE ATLANTIC 美國《大西洋》雜誌｜20210518

✅   Can the News Be Fixed?

新聞，可以修復嗎？——修復美國人與新聞媒體關係破裂的運動

These problems matter because local TV news is still the biggest piece of the media puzzle. More Americans get their news from local TV stations than from cable TV, newspapers, or national network TV, according to a 2020 Pew Research Center poll.  And when it comes to political news, the local TV audience is particularly diverse—politically, economically, and racially. As a news source, local TV is more popular than online sites such as YouTube, Facebook, and Twitter.

????  NIEMAN REPORTS 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼報告》｜20210519

✅ Serving the Audiences Mainstream Newsrooms Don’t

主流新聞編輯室不服務的觀眾，我們服務！

How the pandemic, anti-police brutality protests, and Atlanta spa shootings starkly illustrate the need for community and immigrant-serving media outlets.

????  journalism.co.uk 英國新聞媒體網站《Journalism.co.uk》｜20210519

✅ Climate journalism: bandwagon, zeitgeist or audience growth opportunity?

氣候新聞學：時尚浪潮？時代精神？或閱聽受眾成長的機會？

Readers value news which matters to them. Bloomberg, The Sun, Forbes, The Times and The Financial Times have all launched climate coverage products on the back of growing demand for green ‘news you can use’.

????  POYNTER 美國非營利媒體研究機構《波因特學院》｜20210520

✅   Why sports reporting might never be the same after COVID-19

為什麼 COVID-19 之後，體育新聞報導或許再也不同了？

Journalists lost locker room access in the pandemic and may not be invited back. That’s bad for reporters, yes, but also for teams, athletes and fans.

整理：朱弘川╱編譯：鄭凱榕