▍國際傳媒：2021/02/12~2021/02/18

????  RNZ 紐西蘭《紐西蘭國家廣播電台》｜20210211

✅  Public purse to bankroll more of our news

公共資金*將資助更多紐西蘭新聞業

The government has pledged $55 million for a new fund for public interest news and journalism – the biggest single boost in media funding for many years. Media companies countrywide will compete for the cash from NZ on Air over the next three years. Mediawatch looks at what it’s for and what it means for our media.

*公共資金（Public Purse）係指公共財政資金和其他社會公共資金，是通過稅、利、費、債方式籌集和分配的資金。

????  NEW YORK TIMES 《紐約時報》｜20210210

✅  Reddit Is America’s Unofficial Unemployment Hotline

美國最大網路論壇 Reddit 成為非官方失業熱線

As of this week, roughly 70,000 people were subscribed to the forum. When asking a question, people must include the state they’re in, and are reminded to search for an answer before posting a new query. The moderators help keep the conversation on topic by removing posts that don’t meet the forum’s criteria. 

????  COLUMBIA JOURNALISM REVIEW 美國《哥倫比亞新聞評論》｜20210211

✅  Twitter stands up to India and refuses to block journalists

Twitter 奮起對抗印度政府，拒絕封鎖記者帳號

But at the same time, it wants to be seen as a platform that supports free speech, and doesn’t just cave in to every order from totalitarian states. If the company continues to refuse the government’s demands, it could be banned from the country completely, says Jillian York, director of international freedom of expression at the Electronic Frontier Foundation. 

????  AXIOS 美國新興數位新聞網站《AXIOS》（字源：希臘文「值得 Worthy」）｜20210211

✅  Exclusive: NYT testing digital subscription for “NYT Kids”

獨家：《紐約時報》正在測試《紐時兒童》數位訂閱版

The content will help kids ages 8-11 explore an array of topics and activities including crafts, recipes, thought experiments and physical activities, says Sarah Adler Hartman, an entrepreneur in residence at The Times focusing on NYT Kids.

????  NIEMAN REPORTS 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼報告》｜20210217

✅  True Newsroom Diversity Must Account for Disability Status, Too

新聞編輯室多樣性「也」必須考慮身心障礙狀況所佔比例

Disabled people make up 20% of the U.S. population but take up little space on mastheads and in coverage. Why?

????  REUTERS INSTITUTE FOR THE STUDY OF JOURNALISM 牛津大學全球新聞媒體研究中心《路透新聞學機構》｜20210215

✅  How journalism training is changing (and flourishing) in sub-Saharan Africa

在撒哈拉以南非洲，新聞學訓練如何變遷（以及蓬勃發展）？

More pressure on print media businesses and the emergence of online in countries with previously limited digital media have created new training needs, data journalism for example, while demand for specialist training in subjects such as environmental journalism and reporting financial crime has also increased.

整理：朱弘川╱編譯：鄭凱榕