✎ AXIOS 美國數位新聞網站《AXIOS》｜20260526

Scoop: The Guardian posts record U.S. revenue of $81M

獨家：《衛報》美國市場營收創新高，達 8,100 萬美元

The Guardian's U.S. operation generated more than $81 million in revenue in its most recent fiscal year, its highest level since launching in the U.S. 15 years ago, according to an internal presentation obtained by Axios.

✎ World Association of News Publishers 世界新聞出版協會｜20260522

Civic duty or community hub? Sam Guzik’s two-question compass for the AI era

AI 時代的媒體指南針！Sam Guzik 提出「雙核心提問」：新聞該是公民義務，還是社群中心？

As AI and shifting algorithms threaten to disconnect publishers from their readers, Sam Guzik, Head of Product at WNYC and Senior Expert Advisor at the Future Today Strategy Group, argues that survival requires a return to basics. By defining their mission and core strengths, newsrooms can use a strategic grid to navigate an uncertain digital future.

✎ Nieman Lab 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20260526

You couldn’t create a more anti-news internet if you tried

就算刻意設計，也很難打造出比現在更「反新聞」的網路環境

What can behavioral economics add to the story of news decline?

✎ NPR 美國全國公共廣播電台｜20260527

NPR's newsroom shrinks through buyouts and layoffs

優退加裁員雙管齊下！美國全國公共廣播電台 NPR 新聞團隊大縮編，深陷人事寒冬

NPR has laid off 10 journalists, including some veteran reporters, in an attempt to save money and reorganize the newsroom.

✎ Guardian 英國《衛報》｜20260528

‘This isn’t freedom’: anger, anxiety and tears as Iran’s internet flickers back

「這不叫自由」：伊朗網路斷斷續續恢復，民眾憤怒、焦慮又落淚

After 88 days of near-total internet blackout in Iran, long-delayed messages, images and poems flooded phones and social media feeds at about 5pm on Tuesday, when still-limited connectivity flickered back to life.

✎ The Reuters Institute for the Study of Journalism 英國牛津路透新聞學研究所｜20260528

Micropayments for news have failed everywhere. Can they succeed in Kenya?

新聞小額付費模式全球媒體鎩羽而歸，看肯亞如何殺出一條血路？

Two big newspapers are leveraging mobile payments to offer day passes and access to articles for small prices. Maurice Oniang’o examines if it’s working

整理：朱弘川、編譯：蔡宏杰