✎ REUTERS 《路透社》｜20220523

Denmark hits streaming services with levy to support local TV

援助當地電視媒體 丹麥對串流媒體服務徵稅

Lawmakers in Denmark have agreed global TV streaming services such as Netflix, Amazon and Disney must pay a levy of 6% of their revenue in the country to support local TV production.

✎ PRESS GAZETTE 英國《新聞公報》｜20220523

‘Posh news for posh people?’ – FT, Future, Mail Online and Guardian execs discuss funding models

「上流社會的菁英新聞？」 英國《金融時報》、《每日郵報》、《衛報》高層討論獲利模式

“Posh news for posh people” has been described as one “feasible” – but “not desirable” – way of funding news by an executive at the Financial Times.
以「上流社會的菁英新聞」小額付費做為新聞媒體營運資金來源，「可行！但不可取」《金融時報》首席商務官如是說

✎ The Guardian 英國《衛報》｜20220524

BBC to announce further cuts to output with redundancies possible

英國國家廣播公司宣布進一步削減節目產量並可能裁員

Freezing of licence fee means the broadcaster, which has already lost 1,200 staff, must cut programmes

✎ COLUMBIA JOURNALISM REVIEW 美國《哥倫比亞新聞評論》｜20220526

Facebook’s new data-sharing plans raise old concerns

臉書新的資料共享計畫引發長久以來的擔憂

ON MONDAY, META, the parent company of Facebook, said that it plans to share more data about political ad targeting on its platform with social scientists and other researchers, as part of what the company calls its Open Research and Transparency project. According to CNN, Meta will provide “detailed targeting information for social issue, electoral or political ads” on the platform to “vetted academic researchers.”

✎ CBC News 加拿大廣播公司《CBC News》｜20220525

Journalists in Canada face ‘alarming’ levels of stress, trauma and harassment, report suggests

研究報告顯示：加拿大記者面臨令人恐慌的壓力、創傷與騷擾

Members of Canada’s news industry are suffering “alarming” levels of work-related stress and trauma, a new report suggests, and researchers are calling for better supports to help journalists cope with covering COVID-19 and other crises.

✎ PRESS GAZETTE 英國《新聞公報》｜20220525

Why UK journalism’s class problem matters, and what can be done about it

為什麼英國新聞業的階級問題很重要，可以做些什麼

UK journalism has become dominated by those from middle and upper class backgrounds

整理：朱弘川｜編譯：蔡宏杰