▍國際傳媒：2021/06/18~2021/06/24

????  PRESS GAZETTE 英國《新聞公報》｜20210624

✅  Editors at FT, BBC, Süddeutsche Zeitung and elDiario on post-pandemic challenges after ‘good crisis’ for news industry

《金融時報》、BBC、《南德意志報》、西班牙《每日新聞報》編輯們：如何維繫新聞業在 Covid-19 增加的數位訂戶？是後疫情時代的最大挑戰！

News leaders including the editor of the Financial Times have said they see keeping hold of the digital subscribers gained during the Covid-19 pandemic as their biggest challenge over the next few years.

????  THE GUARDIAN 英國《衛報》｜20210624

✅  UK government’s plans for pre-9pm ban on junk food TV adverts criticised

英國政府晚上 9 點前禁止垃圾食品電視廣告的計劃受到批評

The government is poised to announce a ban on junk food advertising online and before 9pm on TV from 2023, as Boris Johnson looks to deliver on his pledge to tackle the UK’s growing obesity crisis.

????  AXIOS 美國新興數位新聞網站《AXIOS》｜20210622

✅  Climate coverage booms, but still pales compared to weather

氣候報導潮爆，但比起天氣報導來說還是相形見絀

Data shows that while consumers say they want to learn more about climate coverage, reading habits don’t often reflect that desire.

????  POPULAR INFORMATION 美國科技網站《流行資訊》｜20210622

✅  How Facebook’s algorithm devalues local reporting

臉書演算法是如何貶低地方新聞：地方媒體負責原創報導、《每日連線》卻獲得流量

Nearly all of the top stories from The Daily Wire were aggregations of another news report, a tweet, or a video. Isolating the 27 top-performing Daily Wire stories that aggregated another news report, a clear pattern emerges. The Daily Wire takes another outlet’s reporting, excerpts it, and gives it an inaccurate or incendiary spin. 

????  THE GUARDIAN 英國《衛報》｜20210621

✅  Fears for future of American journalism as hedge funds flex power

隨著對沖基金彈性運用權力，美國新聞業的未來令人擔憂

Financial firms control half of US daily newspapers as pandemic worsens industry’s plight.

????  TALKING BIZ NEWS 美國財經新聞網站《商界新聞談》｜20210621

✅  The Economist sees strongest annual subscriber growth

《經濟學人》年訂閱戶強勢增長

The Economist reported record subscriber growth, climbing 90,000 to 1.12 million in 2021, its largest-ever increase in a single year.

????  CNBC 美國《全國廣播公司商業頻道》｜20210617

✅  About one-quarter of U.S. TV time is spent watching streaming services, says Nielsen

尼爾森收視調查：美國人電視時間約 1/4 花在看串流服務上

Nielsen, known for measuring television usage in the United States, said Thursday that 64% of time spent on televisions was on network and cable TV, while 26% of time was spent on streaming services such as Netflix and Hulu. Another 8%, categorized as “Other,” includes video-on-demand, streaming from cable set-top boxes, and other TV uses, such as gaming and watching DVDs.

整理：朱弘川╱編譯：鄭凱榕