▍國際傳媒：2021/04/09~2021/04/15

????  NPR  美國《全國公共廣播電台》｜20210408

✅   How A Minnesota Paper Is Covering The Chauvin Trial From The Black Perspective

明尼蘇達州的一家報紙如何從黑人觀點報導殺害佛洛伊德的審判案？

“I’ve watched some of the national news or even in the local news and maybe they don’t feel the Black perspective as we do. And I think the African American perspective is like — it’s like you’re living it. It’s your daily life.”

????  REST OF WORLD  國際非營利新聞機構《海外》（報導全球科技新聞，記者團隊會說 20 種語言、來自 41 個國家，且在不斷增加中）｜20210408

✅   Tanzania’s president was a digital rights tyrant. His death offers a brief window for change

坦尚尼亞已故總統是網路數位權利的暴君。他的去世為改變提供了短暫的窗口。

Late president John Magufuli tried to control the internet with threats, legal actions and expensive licenses. Activists hope his successor will give them their rights back.

????  PRESS GAZETTE 英國《新聞公報》｜20210409

✅   US newspaper circulations: How Covid-19 hit sales of America’s largest daily print titles

美國報紙發行量：COVID-19 如何打擊全美最大日刊發行量媒體的銷售

USA Today lost more than half of its print sales as US newspaper circulations were hit by the Covid-19 crisis last year, Press Gazette research has found.

????  DIGIDAY 美國數位媒體《數位日報》｜20210412

✅   Cheat Sheet: Google curbs publishers’ commerce plans with a product reviews update

小抄：谷歌透過產品評論更新功能限制內容發布者的商業計劃

Google likes to keep expertise and information scattered across the internet. A coming update to its search engine should help to keep commerce content expertise scattered, further entrenching its role in the rapidly developing world of e-commerce.

????  EUROPEAN JOURNALISM CENTRE 荷蘭《歐洲新聞記者中心》｜20210412

✅   Combatting COVID-19 news fatigue: how journalists can keep readers engaged 

對抗 COVID-19 新聞倦怠：記者如何保持讀者參與度？

Practical tips on audience engagement and solutions journalism from our European Development Journalism Grants bootcamps.

????  THE NEW YORK TIMES 《紐約時報》｜20210413

✅   New York Times tech workers form a union.

《紐約時報》科技員工成立工會

Tech workers at The New York Times announced on Tuesday that they had formed a union and would ask the company to recognize it.

整理：朱弘川╱編譯：鄭凱榕