三重打擊下史無前例的媒體危機:澳洲 2019 年至今 157 家新聞編輯室停業!

2020 年 05 月 28 日 | 卓越新聞電子報, 新聞勞動, 新聞產業

????關於「COVID-19」中文名詞使用的說明:

一、《卓越新聞電子報》為儘量避免可能涉及歧視性用語,我們本身的報導將使用「新型冠狀病毒肺炎」(簡稱「新冠肺炎」或「新冠病毒」),在報導內文第一次出現時,會以括弧()說明2019新型冠狀病毒肺炎的英文名「COVID-19」及俗名「武漢肺炎」,以利現在與未來的廣大讀者正確並迅速了解指涉報導的主題。
二、惟現階段「武漢肺炎」為台灣政府中央流行疫情指揮中心公告「嚴重特殊傳染性肺炎」(COVID-19)的俗名,此名詞的使用可能基於方便性,未必有歧視的本意,我們將尊重外稿原作者的使用方式,不另行修改。

黃家茹|特約記者編譯

今年五月初澳洲的 Buzz Feed News 關閉成為當地媒體界的大新聞,事實上自 2019 年初以來在澳洲已有 157 家新聞編輯室暫時關閉或永久停止業務,面對媒體數位化長久以來的衝擊,許多媒體承受巨大壓力,然而 2019 年以來的森林大火,加上 2020 年開始的新冠肺炎(COVID-19,台灣正式名稱為「嚴重特殊傳染性肺炎」、俗名為「武漢肺炎」)疫情,讓媒體環境面臨更艱鉅的挑戰。

疫情期間點閱率增加了,廣告收入卻沒有跟上

2020 年新聞業仍然處於水深火熱的環境之中,新冠肺炎的疫情更是帶動了產業內的危機。

根據坎培拉大學(University of Canberra)的研究顯示,新冠肺炎疫情期間閱聽人對於新聞需求有所增加,70% 的受訪者表示他們每天至少閱聽新聞一次,而非疫情期間則只有 56%;前三大新聞網站在 3 月疫情巔峰時甚至較前一個月增長了 54% 的點閱率。

由於疫情使經濟受到影響,許多行業開始減少廣告支出,因此雖然新冠肺炎疫情也造成在家的娛樂需求及收視需求增加,但廣告收入卻沒有跟上。

澳洲當地兩家報紙巨頭《Australian Community Media》與《News Corp Australia》已暫停旗下數十種出版物,並裁員數百名的員工。無獨有偶,許多長期經營的老牌媒體也在此時陸續熄燈。

長期追蹤澳洲媒體業的公共利益新聞倡議協會(Public Interest Journalism Initiative)證實了自去年 1 月以來,共有 157 家媒體關閉,且重啟的可能性不大。

公共利益新聞倡議協會主席 Allan Fels 表示,這是一場數位平台的長期影響、新冠肺炎疫情、澳洲叢林大火三重打擊下史無前例的媒體危機。

疫情前的伏筆:數位平台剝奪廣告收入

其中一些新聞編輯室的凋零早於新冠肺炎疫情前,主要來自於廣告收入的衝擊。

根據《紐約時報》的報導,在過去五年中 Google 與 Facebook 兩大數位平台巨擘的廣告收入占據了數位媒體廣告支出一半以上,具有壟斷地位。

這兩大平台的內容有很大一部份來自傳統新聞媒體,但是內容提供者卻被數位平台排擠了廣告收入。

澳洲政府出手搶救傳統媒體業

針對被數位平台壟斷廣告收入的媒體業危機,西班牙政府在 2015 年施行新著作權法,讓媒體出版商可向新聞聚合平台收取授權費,但在此規定下 Google 決定關閉西班牙的新聞服務。

去年 7 月,澳洲競爭及消費者委員會(Australian Competition and Consumer Commission;以下簡稱 ACCC)對數位平台進行 18 個月的調查之後發表一份報告,討論 Google、Facebook 及其他數位平台對澳洲媒體市場的影響。

這份報告建議澳洲政府採取強制性的監管規範,要求 Google、Facebook 等平台必須對新聞內容付費,進而催生了新法。

過去澳洲媒體要求 ACCC 制定自願準則,讓數位平台與出版商自行協商,但由於進度緩慢以及西班牙經驗的受挫,因此預期將在今年 7 月前公布強制性監管方案,以確保市場公平競爭。

此法案將新聞內容排名、大數據等層面也涵括考慮,希望能藉由全面的考量制定公正的機制。

澳洲財政部長 Josh Frydenberg 表示:「我們希望看到一個公平的環境,還給媒體及精心準備的新聞內容一個公道。」

Allan Fels 指出,除了強制性法案的推動之外,政府也能利用其他工具來維持市場的平衡,如稅收優惠。

法國也在四月時下令 Google 與新聞媒體協商新聞內容的授權費用事宜。雖然 Google 揚言可能會與西班牙同樣的做法,但面對澳洲政府所帶領的監管趨勢仍待觀察。