✎ Nieman Reports 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼報告》｜20260805

Student Uprisings in India Short-Circuit an Outdated Media Machine

印度學生揭弊運動風起雲湧，如何一舉癱瘓過時的媒體機器

As mass protests, organized on social media, sweep the nation, old-guard outlets struggle to keep up, and Modi makes his Instagram debut.

✎ Nieman Lab 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20260805

Is Americans’ declining trust in media driven by political messaging?

美國人為何不再相信媒體？數據揭密：政治人物的嘴，才是媒體信任危機的主因

A massive analysis of every speech given on the floors of Congress between 1939 and 2023 finds that criticism of the news media is remarkably tied to specific partisan interests and historical moments.

✎ The Guardian 英國《衛報》｜20260805

AI-generated stories rated better quality than human-written ones, study finds

最新研究震撼揭密：AI 生成的短篇故事，品質評分居然超越純人類創作

Researcher says simpler writing by AI is easier to read and digest, but this does not mean human authors are obsolete

✎ Press Gazette 英國《新聞公報》｜20260803

Australia to tax Meta if it doesn’t pay news publishers

敢不給媒體錢就課稅！澳洲開出全球第一槍：擬重罰 Meta 逼談新聞授權

News Bargaining Incentive to levy Google, Meta and Tiktok unless they sign commercial news deals.

✎ Columbia Journalism Review 美國《哥倫比亞新聞評論》｜20260806

All the News While Doing the Dishes

洗碗也能知天下事！告別螢幕，AI 語音如何拯救新聞業？

News organizations have embraced AI narrators. But how does artificial mediation change our relationship to a piece of writing?

✎ LatAm Journalism Review 美國《拉丁美洲新聞評論》｜20260804

Brazilian news outlets say they’re rejecting sports betting ads to preserve independence

捍衛新聞編輯獨立性！巴西多家媒體硬起來：堅決拒刊「體育博弈廣告」

More than 60 organizations say they won't accept advertising from an industry they argue is fueling a national epidemic and demand independent scrutiny.

整理：朱弘川、編譯：蔡宏杰