電視及網路(影音)類|國際新聞獎

 陳  睨|特約記者報導    

拿下電視及網路影音類國際新聞獎的是客家電視台,作為一個客語節目,他們獲獎的專題也是關注他國的母語經營和發展狀況-《伊比利半島的母語戰》。

該篇報導緊扣當地獨立公投和觀光業受到衝擊等時事,還特別拉出專題來做當地民族意識認同和本土語言復甦的狀況,團隊成員之一的陳欣渝激動地表示,「很感謝卓越新聞獎的團隊可以讓大家看到或聽到客家,從國際新聞的角度切入看政治、經濟其實很常見,而客家電視台會希望更多的讓大家用不同的方式看見國際新聞,好比像是文化層面,尤其是母語這件事。客家電視台一直很努力的推廣客語,所以用這樣的方式看見其他國家的母語發展,其實我們也可以做得更好。」

作為以客語播報新聞的頻道,客家電視台成員亦選擇用客語致謝整個新聞部、後製小組、和動畫團隊相互配合以及過去一起努力的時光。

得獎作品 得獎者 所屬單位
《伊比利半島的母語戰》 陳欣渝、羅應展 客家電視台
作品簡介
《伊比利半島的母語戰》系列報導一共五篇,除了關心語言文化復甦,也扣緊當時的時事脈絡發展來關心。報導中提及的加泰隆尼亞自治區,當地政府其實在2017年10月舉辦獨立公投運動,片面宣布獨立,卻遭中央馬德里政府收回自治權強勢接管,掀起軒然大波,過了一年,也就是記者前往採訪的2018年11月,當地支持獨立、反對獨立的雙方勢力仍持續拉鋸,動盪的政局更對當地觀光業、經濟敲下重重一擊。
透過此次實地採訪,得以了解在動盪政局、詭譎的政治氣氛中,是否衝擊加泰隆尼亞人強烈的民族意識認同,也更清楚這對族群文化、語言產生哪些影響。記者甚至採訪到當地收視率最高的電視台-TV3,這個加泰隆尼亞自治區為了振興語言、文化發展,於1983年成立使用全加泰語語文的公營媒體,深入了解當地媒體專業自主權是否受到政治干涉,也透過報導呈現,未來TV3是否還能秉持一貫的理念,帶著加泰隆尼亞人,戴著加泰隆尼亞的眼鏡去看世界。

得獎理由

深入少數語言的復興計畫,展示全方位、且具有自信的母語復興運動,將母語復興從想像,一舉提升到有效執行的層次。本則報導不但能夠將伊比利半島帶入台灣,更凸顯了製播新聞者對自身族群語言的關注與期待。

 

其他入選作品(報名件數 36 件)

入選作品 入選者 所屬單位
韓國如核抉擇 楊智強、周明文 公共電視
日本地方創生系列報導 張筱瑩、羅盛達 公共電視
邊界異域 陳廷宇、羅盛達 公共電視
墻 – 歐洲難民啟示錄 趙德瑤、賴展文、林興來、余自成 大愛電視台

 

《卓越新聞電子報》為讀者報導新聞媒體最前線,我們追蹤所有重大新聞演講活動現場、探索新聞媒體浮動的疆界!