2025卓新沙龍紀實 No.3｜記者如何穿越戰火與數位鐵幕？
今年的第三場卓新沙龍以「戰地目擊：資訊戰到全境監控，記者如何突圍？」為題，邀請以《緬甸煙硝》獲得2024年卓新獎國際新聞獎的獨立記者楊智強，以及入圍長篇深度報導，三立電視「消失的國界」資深記者彭光偉共同主講。兩位資深記者除了分享了在衝突地區採訪的寶貴經驗，更談及在「大宣傳時代」的記者自處之道，以及他們不斷以身犯險的動力來源。
Read More
標籤: 戰爭敘事
以哈戰爭下 被新聞媒體抹去的加害者
2025年二月底舉行的全球數位人權大會（RightsCon）上，其中一場論壇「戰爭語彙：衝突報導中的語言與編輯責任」（Words at War: Linguistic and Editorial Responsibility in Conflict）聚焦探討新聞詞彙揀選在戰爭中的作用。與會者深入分析以哈戰爭的報導，強調傳統媒體與社群平台在用詞與編輯選擇上的偏差，如何邊緣化與噤聲巴勒斯坦的敘事。論壇呼籲尋求更公平、真實的報導衝突現場，避免語言成為政治壓制的工具。
Read More
誰的語言、誰的真相 台烏媒體如何轉譯戰爭敘事
2025年全球數位人權大會（RightsCon）在台北舉行，聚焦人工智慧、數位治理、開源技術於公民倡議的應用，以及對抗日益加劇的數位壓迫。在超過五百場論壇中，烏俄戰爭是關鍵議題之一。其中在「台烏媒體對話：在翻譯中守住每一句真實（Taiwan-Ukraine media dialogue: how not to lose anything in translation）」論壇上，邀集媒體、智庫與非營利組織代表，探討資訊爆炸時代下，媒體如何跨越語言、文化與政治藩籬，準確傳遞台灣與烏克蘭等地緣政治前線的真實處境，凸顯翻譯作為觀點詮釋與現實再造的關鍵角色。
Read More