分類: 卓越新聞電子報

誰的語言、誰的真相 台烏媒體如何轉譯戰爭敘事

2025年全球數位人權大會(RightsCon)在台北舉行,聚焦人工智慧、數位治理、開源技術於公民倡議的應用,以及對抗日益加劇的數位壓迫。在超過五百場論壇中,烏俄戰爭是關鍵議題之一。其中在「台烏媒體對話:在翻譯中守住每一句真實(Taiwan-Ukraine media dialogue: how not to lose anything in translation)」論壇上,邀集媒體、智庫與非營利組織代表,探討資訊爆炸時代下,媒體如何跨越語言、文化與政治藩籬,準確傳遞台灣與烏克蘭等地緣政治前線的真實處境,凸顯翻譯作為觀點詮釋與現實再造的關鍵角色。

Read More

傳媒一週:2025/04/25~2025/05/01

※ 重提NCC委員名單 卓榮泰:本週提出人選|中央社|20250429
※ 網路媒體再添新勢力 《鏡報新聞網》今上線|鏡週刊|20250429
※ 媒體議價立法 學者:不設基金 就不會碰到關稅議題|聯合報|20250501

Read More

國際傳媒:2025/04/25~2025/05/01

✎ Rest of world 非營利科技媒體《Rest of world》|20250430
Brazil is going after social media sites to keep its kids safe
巴西嚴查社群平台以確保兒童安全
Young Brazilians chase social media fame, selling “get-rich” schemes, while legal battles question platform responsibility and the cost to childhood.

Read More

記者現身談VOA危機:川普削資令迫使全球媒體機構停擺

2025年3月14日,美國總統川普(Donald Trump)發布行政命令,要求美國國際媒體署(USAGM)將運作規模縮減至法律規定的最低限度,此舉讓該機構陷入癱瘓。USAGM負責管理美國之音(VOA),並資助地區性廣播媒體,包括自由歐洲電台/自由電台(RFE/RL)、自由亞洲電台(RFA)以及中東廣播網(MBN)。

由於川普、馬斯克(Elon Musk)等人指控USAGM旗下媒體「帶有偏見且浪費公帑」,因此川普下令關閉這些媒體。這導致幾乎所有VOA的員工都被強制行政留職停薪,而服務東歐和亞洲地區聽眾的RFE/RL與RFA也因資金補助遭到終止,讓更多員工被迫休無薪假,工作前景變得岌岌可危。

Read More

川普壓制美國之音 中俄趁機重塑非洲新聞生態

當美國總統川普(Donald Trump)簽署行政命令,裁撤了負責監管美國之音(VOA)的政府機構時,最早慶祝的就是俄羅斯與中國政府。

俄羅斯國營媒體今日俄羅斯(RT)總編輯瑪格麗塔.西蒙楊(Margarita Simonyan)表示:「今天是今日俄羅斯、衛星通訊社(Sputnik)和其他媒體同仁的慶祝日,因為川普突然宣布要關閉自由歐洲電台(Radio Free Europe)和美國之音,現在他們真的關了。這是一個非常棒的決定。」

中共喉舌《環球時報》是一份英文日報,在社論中對此決定表示支持,稱美國之音是「謊言工廠」,不斷對中國政府報導不實內容。

Read More

卓越新聞電子報

為讀者報導新聞媒體最前線,追蹤所有重大新聞演講活動現場、探索新聞媒體浮動的疆界!

我們也在這裡