✎ Press Gazette 英國《新聞公報》｜20240329

Video brand TLDR finds way to make money providing news for the young

Youtube頻道TLDR從為年輕人提供新聞覓得賺錢方法

TLDR News is a profitable, Youtube-native publisher staffed mostly by twenty-somethings.

✎ NPR 全美公共廣播電台｜20240330

Radio Free Asia closes its Hong Kong operation over safety concerns for its staff

自由亞洲電台因員工安全問題關閉香港業務

U.S. government-funded Radio Free Asia is closing its Hong Kong operation out of concern for the safety of its staff and reporters, a move that comes after Hong Kong enacted a tough new national security law known locally as Article 23.

✎ The New York Times 美國《紐約時報》｜20240329

‘Every Day Is Hard’: One Year Since Russia Jailed a U.S. Reporter

每一天都很艱難：一年以來被俄羅斯監禁的美國記者

In a notorious high-security prison, Evan Gershkovich of The Wall Street Journal stays connected with supporters through letters as they keep up the pressure for his release.

✎ Columbia Journalism Review 美國《哥倫比亞新聞評論》｜20240401

We must find a new way to fund investigative sports reporting

我們需要找到資助調查性體育報導的新方法

The lack of accountability in sport has meant that investigative reporters must play a critical role in informing the public. But the investigative landscape is shrinking. A lot of the remaining sports coverage skews closer to boosterism than journalism and is published or broadcast by entities more concerned with access than accountability.

✎ The Korea Herald 《韓國先驅報》｜20240401

K-content streaming service Kocowa to launch services in Europe, Oceania

K內容串流服務Kocowa將在歐洲與大洋洲地區推出服務

Kocowa, a streaming platform operated by Wavve Americas, which distributes Korean content to overseas audiences, said it has started offering its services in 39 countries in Europe and Oceania on Monday.

✎ South China Morning Post 香港《南華早報》｜20240402

Al Jazeera condemns ‘dangerous’ Israel action against news channel

卡達譴責以色列對抗新聞頻道的危險舉動

Israeli PM Benjamin Netanyahu said he will use new powers to stop the Qatar-based news channel being shown in Israel, calling it a ‘terrorist channel’

Israel claimed in January that an Al Jazeera staff journalist and a freelancer killed in a Gaza air strike were ‘terror operatives’

✎ Press Gazette 英國《新聞公報》｜20240403

How publishers will need to change subscription policies due to Digital Markets Bill

新聞出版商如何根據《數位市場法》改變訂閱政策

Impacts of Digital Markets Bill for publishers will go beyond the much hoped-for payments from platforms.

整理、編譯：胡安妤、蔡宏杰