✎ THE JOURNALIST’S RESOURCE 哈佛大學肖倫斯坦中心《記者資源》｜20220528

Want to reach skeptics? Researchers suggest leaving the term ‘climate change’ out of some news coverage

報導想觸及氣候變遷懷疑論者？研究人員建議將「氣候變遷」一詞從新聞報導中剔除

An experiment finds small changes in framing and word choice can elicit significant changes in how science skeptics engage with news coverage of climate change.

✎ Journalism.co.uk 英國新聞媒體網站《Journalism.co.uk》｜20220601

What journalists need to know about product thinking in 2022

2022年記者需要了解的產品思維

The user experience of your digital services and platforms matters if you want readers to stick around. Learn how to build audience feedback into your news products
如果希望讀者留下來，那麼數位平台的用戶體驗就很重要。必須進一步了解如何將受眾回饋構建到新聞產品中。

✎ THE GUARDIAN 英國《衛報》｜20220601

BBC says article on trans women did not meet accuracy standards

BBC英國國家廣播公司稱有關跨性別女性的文章不符合準確性標準

Article claiming some lesbians feel pressured into sex by trans women found to have fallen beneath standards

✎ Taipei Times 《台北時報》｜20220530

Nobel-winning Filipino journalist fights fake news

諾貝爾和平獎得主、菲律賓記者瑪麗亞雷薩打擊假新聞

As traditional media is under attack from geopolitical power plays, authoritarian regimes and social media platforms, “we have lost trust” among the people, Ressa said in a keynote address at the virtual Asia Journalism Forum.
雷薩在線上舉行的2022亞洲新聞論壇主題演講中說到，由於傳統媒體受到地緣政治權力遊戲、威權政權和社交媒體平台的攻擊，「我們已經失去了民眾的信任」。

✎ PRESS GAZETTE 英國《新聞公報》

Comment: Why allowing emotion in journalism could be ‘crucial’ in Ukraine war

評論：何以再烏克蘭戰事新聞報導中，允許情緒化是「至關重要的」？

Disregarding or detaching from emotions then does not provide the whole story. Emotion in journalism is important to convey the lived reality of the situation. It gives voice to victims and survivors, but it also acknowledges how these narratives are shaped. This is all crucial for reporting in Ukraine.

✎ THE WIRE SCIENCE 印度科學新聞網站《THE WIRE SCIENCE》｜20220601

Trolling Is Taking a Toll on Science Journalism

網路酸民文化正在對科學新聞造成影響

Like journalists who cover other polarising beats, science journalists say they are being targeted with digital provocations and hate and report their newsrooms are doing little to protect them.

整理：朱弘川｜編譯：蔡宏杰