✎ PRESS GAZETTE 英國《新聞公報》｜20220515

BBC digital director: ‘Social media platforms are often working against us’

BBC數位總監：社群媒體平台老是跟我們作對

BBC digital director Naja Nielsen accused social media companies of “working against” journalists as she called on publishers to build up audiences on their own platforms.
BBC數位總監Naja Nielsen指控社群媒體公司與記者作對，因此呼籲各大出版商自己建立受眾平台。

✎ TEEN VOGUE 美國線上雜誌《TEEN VOGUE》｜20220519

Social Media Platforms and Voting: Do Registration Efforts Actually Work?

社群媒體與投票：致力於選民登記真的有效？

Snapchat and Facebook talk a big game around voting, but do these efforts actually get people to vote?
（編按：美國各大社群媒體平台在美國大選期間，紛紛致力於提供選民登記、選民指引等服務）

✎ journalism.co.uk 英國新聞媒體網站《Journalism.co.uk》｜20220518

What will be the lasting legacy of the pandemic on the digital media world?

Covid疫情對數位媒體的長遠影響會是什麼？

Cash-strapped and resource-scarce media companies need to think long and hard about where they invest their time and attention, especially in a time when there is always a new shiny product or trend lurking around the corner.

✎ The conversation 非營利媒體平台《The Conversation》｜20220516

How media reports of ‘clashes’ mislead Americans about Israeli-Palestinian violence

媒體的「衝突」報導如何誤導美國人對以巴紛爭的看法

But as a scholar of Palestinian history and an analyst of U.S. media coverage of this topic, I believe using neutral terms such as “clashes” to describe Israeli police and military attacks on Palestinian civilians is misleading. It overlooks instances in which Israeli forces instigate violence against Palestinians who pose no threat to them. It also often gives more weight to official Israeli narratives than to Palestinian ones.

✎ The GUARDIAN 英國《衛報》｜20220518

Older people using TikTok to defy ageist stereotypes, research finds

研究發現，老年人使用 TikTok 來挑戰年齡歧視的刻板印象

There are an increasing number of accounts belonging to users aged 60 and older with millions of followers

✎ NIEMAN LAB 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20220519

Why won’t some people pay for news?

為什麼有人不願意付費閱讀新聞？

Study participants had four primary motivations for not subscribing: price (no surprise there!), adequate news available elsewhere for free, concerns about commitment (i.e., not wanting to bind oneself), and delivery and technical problems.

整理：朱弘川｜編譯：蔡宏杰