公眾人物不慎失言，倘被傳媒捉個正著，後果往往不堪設想，甚至要負上沉重代價。

　　早前英國大選期間，在拉票緊要關頭，時任工黨首相布朗竟忘了身上仍掛著收音設備，在隨員面前謾罵一名剛在街頭跟他談話的婦人為“老虔婆”(bigoted woman)，此段罵人說話錄音被追隨採訪的媒體捉個正著，布朗尶尬不已，嘗試馬上設法補救，既發聲明又親自上門向婦人道歉，可惜都已無補於事。電子傳媒將之原原本本播出，舉國譁然，也令布朗本人以至工黨在選民心中的印象帶來傷害。

　　工黨大選失敗下臺，敗因多多，而黨魁的失言得罪選民，要說列為其中一項，也不為過。

　　布朗失言，言猶在耳，而同類事情，近日又有一起，最新事例發生在英格蘭足球協會主席特萊斯曼勳爵(Lord Triesman)身上。

　　此位球壇大人物在與一名舊女下屬晚餐時，侃侃而談2018年世界盃申辦權的當前形勢，最聳人聽聞之處是他竟批評他國球會(西班牙和俄羅斯)正在計劃賄賂裁判作弊。此類說話出自球壇人物自然非同小可，尤其是這位爵爺適正身兼英國5人申辦小組主席，更是舉足輕重；殊不料，他這些談話竟被所謂友人的舊女下屬暗中錄音，交予報紙發表。

　　在消息見報前一日，爵爺無可奈何引咎辭職。

布朗忘掉關上收音設備 爵爺遭人秘密錄音

　　朋友間私下閒聊，說三道四，不足為奇，問題出在有了傳媒的因素。現今傳媒無孔不入，對公眾人物的出位言論，視如至寶，若能到手來個真話大披露時，既叫好叫座，也助一紙風行，或增加收視收聽。

　　布朗失言之時，算是一時大意，忘了還未關掉身上收音設備，以致覆水難收，被傳媒捉個正著。至於足協爵爺則屬倒楣透頂，被人故意裝下圈套，被所謂朋友出賣了。

　　特萊斯曼勳爵發表一紙辭職聲明說:「原以為朋友之間的私下談話，竟被所謂朋友暗中錄音，交給一份全國性報紙發表。被朋友裝下如此圈套，令他本人及家人都非常難過。…發生此事，我唯有提出辭職。」

　　66歲的特萊斯曼勳爵以前曾任英國創新、大專院校及技能部(Department for Innovation, Universities and Skills)部長。跟他談話並將之秘密錄音的Melissa Jacobs女士是一名公務員，在他當部長時曾任他的私人秘書。Melissa表示，2008年一月特萊斯曼加入足協後，他倆在一段短時間內有多次晚餐約會，關係親密，但她對約會有婦之夫愈來愈感覺「不安」後，終於決定結束該段關係。特萊斯曼的上述言論，是兩周前兩人在倫敦一家餐廳談話時暗中錄音的。她並沒有說出將錄音交給報紙的原因。

星期日郵報刊載　轟動國際球壇

　　今次爆料的報紙是銷量二百萬份的《星期日郵報》(The Mail on Sunday)。該報5月16日登出特萊斯曼勳爵的驚人言論，自然轟動國際球壇，也使英國爭取主辦權蒙上陰影。

　　事實上，英國申辦2018年世界盃一事，幾日之內，高潮迭起。在其言論見報前兩日，特萊斯曼勳爵還剛與英國球星貝克漢(David Beckham)大鑼大鼓地在瑞士蘇黎世向國際足球總會(FIFA)呈交英國申辦書。

　　2018年世界盃的主辦權目前有多國爭奪，除英國和俄羅斯外，西班牙與葡萄牙聯合申辦、荷蘭與比利時聯合申辦，另外澳洲和美國亦都爭取主辦。花落誰家要到12月才會揭曉。

　　《星期日郵報》刊出特萊斯曼勳爵談論當前的申辦形勢。他說: 「有證據顯示，西班牙足球部門正在確認是那些裁判下月在南非舉行的今屆世界盃中執法，並收買他們。」他還說，如果俄羅斯幫助西班牙在南非世界盃賽事中賄賂裁判，西班牙便會放棄申辦2018年世界盃，並將轉為支持俄羅斯爭取主辦權。

俄羅斯要求國際足總澄清視聽

　　足球專家指出，特萊斯曼此番言論將很可能引發西班牙民眾的憤怒抗議。而且，除非握有證據，他的談話也會被視為污蔑國際足總以及西、俄兩國足協的清白。

　　報導傳出後，俄羅斯申辦小組組長Aleksey Sorokin 已要求國際足球總會「必須採取適當措施，以正視聽。」

　　報導刊出前一日，特萊斯曼勳爵已辭去英格蘭足協主席及英國申辦小組主席。英國申辦小組也馬上亡羊補牢，發出傳真信函，向西、俄兩國足協正式道歉。

　　至於特萊斯曼勳爵本人則在聲明中解釋說: 「當時只是在談論世界足球壇上各類權謀的一些傳聞而已。就如很多私下談話一樣，絕非嚴肅的言論，不可認真看待。所講的意見，也絕非英國申辦當局或英格蘭足協的意見。…大家切勿誤以為，英格蘭足協或英國申辦當局不尊重其他國家，或國際足球總會，對於報導可能導致的任何此類論斷，本人深表歉意。」

　　英格蘭足協曾一度緊急請求英國高等法院發布禁制令，避免《星期日郵報》公佈特萊斯曼勳爵上述的談話內容，但提出申請後90分鐘，又宣佈放棄。

　　對於特萊斯曼勳爵辭職一事，英國新政府剛委任的體育部長Hugh Robertson表示歡迎。他對記者表示: 「他下臺屬完全正確，在此種情況下，愈快行動愈好。」

　　細看整件事情，牽扯著多個方面，既有球壇醜聞，又有男女感情瓜葛，反面無情，秘密錄音，以至傳媒爆料，弄至一發不可收拾。奇怪的是，位高權重的當事人在聲明中只怪別人，卻沒有躬身自問一下，自己為何如此失言?

（作者曾在香港從事電視新聞工作多年，現旅居倫敦）