英國國營廣播機構BBC在當前財政緊絀的壓力下已向現實低頭，加強向錢看，國際新聞部(BBC World News)所有編採人員都收到通知，必須獻計賺錢，而提出生財之道，更將是今後評核工作表現的重要一環。BBC這一新政策馬上惹來各方非議，一些評論認為此舉將損害BBC的編輯自主權以及破壞BBC的國際新聞形象。
BBC國際新聞部轄下三大部門，分別為世界部(the World Service)、BBC世界新聞頻道(BBC World News channel)及BBC網站(BBC.com)，員工總數2400人。據《獨立報》(the Independent)報導，BBC這一加強向錢看的決定，見諸於國際新聞部主管日前向全體員工發佈的內部電子郵件。
部門總監Peter Horrocks向員工表示，評核工作表現分四大目標，其中一項為須向上級提出賺錢意見，「充分發掘新的商業機會以盡量體現我們新聞工作所創造的價值。…所有員工，包括編採及非編採人員，不論在何崗位，都須為實現上述目標作出貢獻。」
他並毫不諱言，對員工工作表現的評核，部份將取決於各人提出開闢財源的能力。
國際新聞部削減預算並已大量裁員
無可置疑，BBC這老大國營機構現正陷於財困，自年前凍結牌照費定案以及外交部逐年減少資助(由2014年起將全面停止撥款)後，導致五年內須削減預算兩成以上，為撙節開支，預計裁員二千人，單在國際新聞部，今年初已宣佈將裁撤650人。
國際新聞部在2011年的預算為2.53億鎊(一英鎊折合新台幣約46.5元)，在2014年前將每年削減近兩成，約4千6百萬鎊。各項撙節措施已令致新聞節目產量大減，至今已經停辦5種外語新聞廣播，及減少短波播放。據BBC自己估計，全球聽眾已少了三千萬以上。
在營收方面，與BBC國內廣播不登廣告不同，BBC對外部份一向存在相當程度的商業性，BBC世界新聞頻道及BBC網站國外版都有接受播出廣告，同時，其新聞節目在提供給其他國際性廣播機構、酒店集團、及其他發行商上，在交易安排及廣告分成方面亦已帶來巨額收入。
恐將影響國際新聞質素
目前，敦促員工提出賺錢意見的新指示已帶來重大反彈。一名廣播記者說：「現在國際新聞部每名記者都要正正式式負上一些商業性責任了，這類壓力將會影響到正常的編採工作。在一些敏感地區，如中國大陸而言，為了顧全廣告收入，駐地記者的專業質素勢必受到影響的。」
一些資深記者更以令人震驚來形容BBC的新政策。BBC國際新聞部一名前任主管John Tusa表示：「他無法想像國際新聞部竟然會有主管用上這類說話來向屬下記者/廣播員工發出此類的工作指示。」
他說：「要人當記者還要想到如何將作品推銷或變錢，那實在太離譜了。」他批評新舉措若操之過急，勢將重大損害BBC國際新聞部80多年來所締造的公信力。
英國全國記者工會(NUJ)理事長Michelle Stanistreet已發出嚴正聲明，呼籲BBC收回成命。他說：「向BBC全球記者發出通知，要他們在與上級檢討工作時提出生財之道，事態實在令人震驚，這已重大威脅到公共廣播服務的基本精神。BBC既以牌照費經營，便不應為商業性所左右。新的員工工作評核計劃是十分可恥的，應馬上撤回。」
傳播學者批評BBC亂了方寸
英國University of Westminster傳播學教授Steven Barnett表示：「人人都知BBC在牌照費被凍結後受到重大壓力需要廣開財路，但他們如開始將產生收入，先於至高無上的編輯標準的話，那將令人置疑BBC是否已失了方寸。大家期望BBC做好新聞工作，而非推廣企業掛帥主義。」
面對各方的批評，BBC則極力否認所提出的目標有損其新聞理念。BBC在一項聲明中稱並無指令員工必須提出具體的賺錢方案，亦無人已被指定必須做到的財務額度。聲明表示：「BBC的公共服務宗旨乃提供客觀獨立的新聞，此一任務向來淩駕於各商業性目標之上，而日前發出的內部電子郵件，內容並無二致。BBC國際新聞部的計劃，包含由外交部訂立，亦經BBC信託會(BBC Trust)核准的各項商業性目標，此等目標乃盡量體現我們知識產權的價值，並再投資於更多高質素客觀的新聞，服務觀眾。為了實現此等目標，我們責無旁貸要提出新辦法，開闢財源。…BBC的國際新聞服務，如World News及 BBC.com，長期以來都已能產生商業收入，亦已再投資於獨立的公共服務新聞工作之上。至於有關工作目標之訂定，純屬反映具體情況而已。」
本文作者曾在香港電視傳媒及英國媒體工作多年，現旅居倫敦。
本文作者聯繫郵址：edwardho40＠hotmail.com
可參閱報導：
Shock at the BBC as reporters are told to start making money – TV & Radio – Media – The Independent
BBC World Service journalists asked for money-making ideas | Media | guardian.co.uk
