英國報業自律組織–報業投訴委員會(PCC)呼籲新聞界在報導中，如非認真必要，避免提及某當事人曾接受過變性手術。
報業投訴委員會編製的守則第12條一向訂明在報導中不應無故提及種族、性別及性取向。該會日前發出一項新的指引清楚界定變性身份亦當涵蓋於第12條之內。
至於對變性者應當如何稱呼，該指引則無明確說明，只說社會上在此一用語上見仁見智，觀點各異。對於變性者的第三身稱謂應為“他”或“她”方面，PCC的指引稱，可能的話，最好問下當事人他們想人怎樣叫就最好了。
該指引也提醒編輯留意相關的新聞價值問題。「該看一下有關消息，如非關係到一名變性者時，是否仍具新聞價格；倘確有其報導價值，也該看一下究竟此人的變性身份是否真正與事情有關。」
PCC發出這項指引，當然事出有因。英國一名小學教師Nathan Uptoon做了變性手術，改名為Lucy Meadows。一份當地報章在今年初作出有關報導，而一些全國性報章也紛紛跟進，轉載其事。暢銷的《每日郵報》(Daily Mail)一名專欄作者Richard Littlejohn撰文稱，為了堅持返回St Mary Magdalen小學任教，他已置個人的自私需要，先於他過去幾年所教導的兒童福祉之上。
該篇文章續說：「其實他大可輕易趁聖誕假期靜悄悄地離開，在做完手術後，改個‘Miss Meadows’的名，到9月時就轉去鎮上另一邊的小學任教，那不是神不知鬼不覺嗎？」
「可是，他卻毫不關心幾年來他受薪教導的小朋友的脆弱心靈，無疑他本人不僅已陷入一個錯誤的驅體中，更是找錯了工作。」
《每日郵報》對於此一專欄文章一直力加維護。
Meadows在返回原校任教之後三個月自殺。Meadows在自殺遺書中並無提及傳媒，不過，法醫其後在報告中則大肆譴責傳媒在他生前的渲染報導。
本文作者曾在香港電視傳媒及英國媒體工作多年，現旅居倫敦。
本文作者聯繫郵址：edwardho40＠hotmail.com
可參閱報導：
PCC urges journalists to avoid making needless reference to the fact people have had sex-changes | Press Gazette
http：//www.pressgazette.co.uk/pcc-urges-journalists-avoid-making-reference-fact-people-have-had-sex-changes
