紀錄片講求真實，造假名譽掃地。BBC 9月25日播出的一套關於南美火山爆發雷電交加的紀錄片，在觀眾激賞及網上廣傳的同時，也馬上遭到一些英國媒體質疑畫面失實。始終紙包不著火，事隔一星期，BBC終於承認觸目鏡頭其實造了手腳，是利用兩座不同火山噴發時所拍到的影片合成的。看來，此一著名國際電視廣播機構招認造假，聲名大損之餘，一場人事震盪勢恐難免。
(火山爆發，雷電交加。畫面原來是合成的)
相關紀錄片是BBC 2台一個新近推出的介紹南美自然歷史的系列節目《巴塔哥尼亞：地球的秘密天堂》(Patagonia: Earth’s Secret Paradise) 的第一集，部份內容描述智利南部卡爾布科(Calbuco)火山爆發的壯觀景象。
經《觀察家》週報(The Observer)提出質疑後，在10月2日，該節目監製Tuppence Stone 帖文解釋稱，火山爆發時，火山頂時會出現「骯髒的雷暴」(dirty thunderstorm)，而這類畫面是很難拍到的。該節目為了向觀眾具體顯示此種驚心動魄的火山爆發雷電交加情況，便用了將兩段影片合成的方法，火山爆發影片是BBC攝製隊今年4月時自拍，而閃電畫面則是用了一名智利攝影師在2011年在另一座火山爆發時所拍下的。
除了節目監製作出解釋之外，BBC也另發一份聲明，承認早該向觀眾清楚說明該節目製作組曾經搞作過節目中一處關鍵性的畫面片段。
不過，播出時不加說明，任何事後補白或解釋恐怕都已為時已晚。
對於畫面造假，自然歷史組內一些工作人員也深表憤怒，並向公司高層作出投訴。有工作人員向《觀察家》週報稱：「我們組內同事一向堅守真實原則，不料竟有此事發生。對於決定播出造假的畫面，高級人員又甚能自圓其說呢？」亦有工作人員擔心公信受損問題。「如果有一處畫面造假，那誰還再相信節目內的其他內容，或我們所製作的任何其他節目呢?」
BBC現時正經國會重新檢討其公視經營特權問題，而今爆出紀錄片節目造假，肯定又添是非的了。
可參閱報導：
本文作者曾在香港電視傳媒及英國媒體工作多年，現旅居倫敦。
本文作者聯繫郵址：edwardho40＠hotmail.com
