據一項研究指出,對於英國全民公投決定脫離歐盟,歐洲13個國家以及美國的一些大報,絕大多數都抱持否定態度。
該項研究由設在瑞士的傳媒研究機構「歐洲新聞觀測站」(European Journalism Observatory)所進行,名為「究竟我們將會受害抑或更加強大? 歐洲媒體如何報導英國脫歐公投?」研究對12個歐洲國家,以及美國,每地選三家大報,由公投後兩天即自6月25日起至7月1日之間的內容細加分析,涉及的報導文章,共1,638篇;此外,英國三家大報的489篇報導文章也在分析之列。
研究報告開宗明義指出,英國脫歐公投突出了歐盟內部出了問題。研究指出,各國輿論大多認為英國脫歐對歐盟不利,既損害他們本國的利益,對英國也非好事。
在所有政治觀點中,大多認為歐盟應該有所改革,不容任其衰敗。同時,多數意見認為,少了英國,歐盟將會更差(持相反態度文章的比例為81比14)。
在研究涵蓋的國家中,唯獨俄羅斯例外,俄羅斯多數見報文章都說英國脫歐是好事,而非壞事。
總體來看,研究發現,56%的歐洲(歐盟及非歐盟國家)和美國的報導文章都反對英國脫歐,只有8%贊同,另36%被判定為態度中立。各大報章,不論政治立場,在公投結果揭曉之後都以「令人震驚」或「叫人沮喪」之類字眼作出有關報導。
一般上,歐洲的左翼報紙一向較為認同歐盟,此時都大加撻伐英國脫歐公投的決定,認為將對歐盟帶來傷害;而右翼報紙雖然也抱持否定態度,但批評語氣則見比較體諒。
在德國和義大利,多數文章都論說英國脫歐將對英國本國甚為不利,不過,義大利也有一家大報il Giornale熱烈贊同英國脫歐,並歌頌之為人民反對歐盟架構的一場重大勝利。
在東歐國家中,包括歐盟的一些最新成員國以及希望加入的國家,如阿爾巴尼亞,當地報紙絕大多數對英國脫歐抱持否定態度。
下表顯示反對及贊成英國脫離歐盟之文章比例:
各國報章評論均表關注他們本國人今後在英國生活和工作,或希望前往英國工作者,將會更為不便。
經進行研究的所有13個歐洲國家當中,只有俄羅斯,不見有文章論說英國脫歐損害其本國利益。在當地報紙52篇有關文章中,13篇直言英國脫歐對俄羅斯有利,而這些文章其中12篇都刊載於親普亭總統的刊物Regnum。
至於美國的報章方面,研究人員注意到主流新聞都有大量報導英國脫歐公投的情況。在《華爾街日報》、《紐約時報》和《紐約郵報》刊登的186篇有關文章中,31篇論稱英國脫歐對歐洲不利,只有兩篇反對這種觀點。《紐約時報》的報導主線更是英國脫歐,後果堪憂。
在英國方面,該項研究分析了三家大報《電訊報》、《每日郵報》和《衛報》的有關報導,前二者在投票之前都曾大力支持脫歐,然而,在公投揭曉之後,報導態度有變。整體比例是,反對脫歐佔39%、贊成脫歐佔27%,中立的34%。
可參閱報導:
本文作者曾在香港電視傳媒及英國媒體工作多年,現旅居倫敦。
本文作者聯繫郵址:edwardho40@hotmail.com