澳大利亞


　
　　假新聞在澳大利亞不是問題：由少數服務超過2100萬人口的重要人士所主導的媒體市場，似乎沒有那麼多的漏洞可鑽。
但澳大利亞亦不能免於臉書上流傳假消息的問題。超過一半的人口（在6月底時數字為1330萬）有連接互聯網；而在這些人中，又有超過一半的人被認定活躍於臉書。

 

　　一些議題看起來似乎比其他討論更像是澳大利亞假新聞的避雷針。清真認證產業和恐怖主義之間的聯繫（儘管缺乏證據，政客仍對此再三強調）仍然不可解，因此去年年底對此進行了一次調查。


　
　　對清真認證的疑慮——通常無法完全掩蓋猖獗的伊斯蘭恐懼症——在臉書上蓬勃發展，即使在調查後發現其並沒有與恐怖主義連結的基礎。

　


在澳大利亞的右翼政治人物寶琳．漢森（Pauline Hanson）和川普(Trump)的選舉路線極其相似。


　
　　澳大利亞的抵制清真集團在臉書上有近10萬名成員。在2014年11月，它分享了一篇語帶嘲諷的新聞文章，很顯然的相信其內容。該帖子後來被刪除，但該粉絲頁面是毫無事實基礎的偏見形成的溫床，如同自命為「澳大利亞領先伊斯蘭關鍵運動」的Q Society粉絲專頁。


　
　　寶琳．漢森（Pauline Hanson）是右翼政治中的一個極端人物，她對公開針對伊斯蘭教。她在7月的聯邦大選中再次當選參議院議員，使許多專家感到驚訝。她所屬的一個國家黨（One Nation party）在今年的參議院的76個席次中佔了4席，並且該黨預計會在昆士蘭州選舉中斬獲佳績。


　
　　她和川普（Trump）的選舉政治路線極其相似：兩人都擁抱社交媒體，他們有大量的追隨者，而且同樣不需要證據作為立論基礎。


　
　　在8月份的時候，研究顯示，62％的選民同意這樣的說法：「我個人可能不同意她說的一切，但她正在為很多普通的澳大利亞人代言。」

 

　　她在臉書上很活躍，她的許多支持者也是。她最近宣布，她的大部分新聞稿將只在推特上發布。


　
本段作者：Elle Hunt


　
印度


　
　　印度總理上月宣布推出2,000盧比新鈔後，全國各地的電話響個不停，口耳相傳著這樣的消息：這款新鈔將安裝一個監視芯片，連接到衛星，其信號甚至可以被追蹤到地下120公尺處。

　
　　國家儲備銀行雖已闢謠，然而消息仍在Whatsapp上如野火般蔓延——Whatsapp在印度有超過5000萬用戶——並躍上主流新聞版面。　


　　　
　　就像在美國和其他地方，越來越多的印度人正在從社交媒體獲知他們的新消息。


　　　
　　但是2000盧比事件表明，假新聞在一個媒體多產的國家的影響更大，但新聞水準，特別是對於地區媒體而言，可能仍然低下。


　
　　來自印度媒體研究機構CMS的帕博哈卡．庫瑪（Prabhakar Kumar）說：「印度的主流媒體更多地受到（假新聞）現象的影響，因為他們傳播這些故事卻不先行查證。」


　
　　「電視新聞和報紙沒有關於製作新聞和出版過程的標準政策。」

　
　　警方逮捕了被指控捏造假消息的人，特別是當他們冒著引發公共緊張的風險時。Whatsapp群組的管理者已被警告，他們應該對他們眼皮底下的訊息負責。


　
　　但社交媒體只能使人們更加容易相信流言蜚語，特別是在印度的鄉村地區。去年，在德里附近的達得瑞（Dadri）村，兩個男孩不需要經過Whatsapp就傳出謠言說一個當地人在他的冰箱裡存儲牛肉。他們用村廟的揚聲器廣播這個謠言。被男孩指名道姓的50歲工人穆罕默德．阿克拉克（Mohammed Akhlaq）因而被私刑處死。


　
本段作者：Michael Safi


　
——————————–


作者：Kirchgaessner, Benjamin Haas, Dominic Phillips, Elle Hunt and Michael Safi


編譯：賴昀


原文網址：https://www.theguardian.com/media/2016/dec/02/fake-news-facebook-us-election-around-the-world