ITV將要關閉在40年間持續出品頂尖節目的倫敦工作室
位於南岸的倫敦工作室將要關閉，目前已有計劃將於原址重建總部，預計將減少140個工作機會。
70年代廣受歡迎的情境喜劇《在巴士上》（On the Buses）即是拍攝於倫敦工作室。照片來源：LWT
在過去40年期間拍攝出英國其中幾部最受歡迎的電視節目的倫敦電視工作室(the London Studios)將被英國獨立電視台（ITV）關閉。
從《樓上樓下》（Upstairs Downstairs）到《螞蟻與十二月的週六外賣夜》（Ant and Dec’s Saturday Night Takeaway）等節目皆是由位於英國首都南岸的倫敦工作室所拍攝，但由於ITV計畫在工作室現址重建公司總部，因而將被關閉。此舉預計將導致140個工作崗位消失。
在寄給所有職員宣布這項決定的電子郵件裡，ITV執行長亞當．庫洛茲爾（Adam Crozier）表示，一旦倫敦工作室重新運作卻沒有空間可用時，將遷回位於南岸的現址。
庫洛茲爾寫道：「我們非常仔細地考慮了我們的計畫對倫敦工作室（TLS）所代表的意義。倫敦工作室的營運項目若要取代我們提出的南岸重建計畫，將耗費數額龐大的投資。」
「展望未來，我們認為這項投資不會成為ITV工作室業務的營運戰略核心，因此我們建議關閉TLS並在外部市場使用工作室空間以滿足未來的業務需求。」
ITV發言人表示，此舉旨在「於我們現有的南岸地址上建立一個專用總部，首次將我們所有在倫敦的員工集中在同一個地點。」
不過，工會Bectu質疑該決定是否被出售公司的可能性的所左右。近幾個月英鎊的跌幅被認為使得營運龐大業務量的ITV對海外投資人產生更大的吸引力。
倫敦工作室為所有英國主要傳媒公司製作節目，包括英國廣播公司（BBC）所播映的《為你報新聞》（Have I Got New for You）和《格雷．厄姆諾頓秀》（The Graham Norton Show）以及第四臺（Channel 4）的《性盒子》（Sex Box）。它還負責ITV的日間節目——《早安不列顛》（Good Morning Britain）、《洛林》（Lorraine）、《今晨浪女》（This Morning and Loose Women）——但這些節目都將繼續在重建後的總部內拍攝。
其現址具有悠久的歷史，可回溯至其製作了《在巴士上》（On the Buses）和《泰德爸爸》（Father Ted）等情景喜劇以及《相親》（Blind Date）的前身：南岸電視中心（the South Bank Television Centre）。
Bectu指出，這些計畫沒有任何意義，並且是對去年底公佈裁撤的120名離職員工的「背叛」。
「即使在短期內，該提案也沒有邏輯，」Bectu的負責人傑瑞．莫里希（Gerry Morrissey）說。「為什麼在這項計畫尚未被許可的時候宣布工作室關閉？在2018年之前最早何時會開始重建？」
位於倫敦南岸的ITV工作室。照片來源：Lauren Hurley/PA
「我們會問一些需要提出的問題，以便釐清計畫的方向並捍衛工會成員的利益。我們也想知道關閉倫敦工作室的動機是否出自將來公司可望提高的售價而非實際的產業規劃。」
工作室所在的塔樓是20世紀70年代時，為供倫敦週末電視台所用而建造，ITV在2003年以5600萬英鎊的價格獲得了永久產業權。
12月時，ITV拍攝《X音素》（The X Factor）和《流行偶像》（Pop Idol）的溫布利工作室（the Wembley studio）在計劃拆遷前即被關閉。
——————————————————————————-
編譯：賴昀
原作者：Jasper Jackson and Mark Sweney
