新聞產製自動化／何鉅華（資深媒體人）
英國著名通訊社《報聯社》（Press Association）推動新聞產製自動化不遺餘力，近期進一步落實有關計劃，該通訊社宣佈在谷歌的贊助下將由明年開始每月自動化產製新聞消息三萬條供英國各地的地方媒體採用。
《報聯社》於1868年由英國各地方性報紙合作成立，至今仍然實力雄厚，向眾多傳媒或訂戶提供可視讀的各類國內國際新聞，目前亦是英國傳媒推動自動化產製新聞的先河。
互聯網巨擘谷歌於2015年4月起推出為期三年總額1．5億英鎊的「數位新聞新猷」（Digital News Initiative），扶助西歐25國的媒體創新新聞服務。《報聯社》日前宣佈，該社已獲谷歌此項目允諾贊助70萬鎊推行新聞產製自動化。
《報聯社》表示，新的自動化產製計劃名為「記者與資訊與機器人」（Reporters and Data and Robots (RADAR)）。該社將與資訊新聞社Urbs Media共同研發具體操作，一個5人編採組負責實務，取材於中央及地方當局的公開數據庫，利用新聞編寫範本，自動生成關於衛生、罪案、就業或其他題材的各類消息。
《報聯社》聲明中說，RADAR計劃旨在滿足日益增長的需要，就是提供具持續性、基於事實並能洞察當地社區情況的各類消息，這將服務於固有的區域性媒體，亦對不斷增多的獨立出版商、純本地網站和博客等有所裨益。
RADAR計劃將採用一套名為「自然語言生成」（Natural Language Generation）的軟件產製多個版本的消息，做到新聞內容的大規模本地化。
《報聯社》總編輯皮特. 克利夫頓（Pete Clifton）表示：「英國和愛爾蘭許多媒體現時都面臨重大商業壓力，RADAR計劃可對新聞生態以一個合划算方式提供精闢的地方消息，並令公眾更能問責於各民主機構。」
「我們已經向一些區域客戶介紹了這計劃的概要，他們大都反應積極，有人更以簡直是天才之舉來形容此事呢！」
克利夫頓強調，新聞產製自動化將是一種補充，而並非全部取代編採人手工作。在自動化產製過程中，仍然少不了技術嫺熟的記者人手，不過，人工智能則可做到大量擴充消息的生產，若單靠人手是不可能做到的。
克利夫頓深信新聞產製自動化既可扶助媒體，亦可促進民主。
可參閱報導：
