這位歌手先前指控政府「調降」實際死亡人數
英國廣播公司（BBC）否認因為莉莉•艾倫（Lily Allen）在Channel 4新聞上關於格蘭菲塔（Grenfell Tower）火災的爭議性評論而取消她在《新聞之夜》(Newsnight)的出場。
艾倫似乎在社交媒體上指出，她從政治節目的班底中被剔除，轉而被「來自國會的某人」所取代，因為她拒絕收回她對摧毀肯辛頓（Kensington）塔樓並奪去30條人命的倫敦惡火的觀點。
BBC發言人堅稱，艾倫的出場被取消，是為了讓特別來賓柯絲媞•華克（Kirsty Wark）有機會與肯辛頓和切爾西（Chelsea）議會的議長進行「徹底」的對談。會長是在當天稍晚才和BBC確認出席。
BBC的說法：
「像《新聞之夜》這樣的現場新聞節目往往會在直播當天很晚的時候才對來賓名單做最後確認，這意味著出席的來賓很容易有變動。星期四的《新聞之夜》之所以抽掉莉莉的出席，是為了讓柯絲媞•華克在對肯辛頓和切爾西議會議長的訪談中進行全盤的究責。與BBC其他節目一樣，《新聞之夜》播報了官方傷亡數字，但也聲明了數字可能會持續增加。」
BBC《新聞之夜》編輯伊安•凱特茲（Ian Katz）在推特對此舉進行說明：「我們一貫將可以被問責的對象置於優先順位。」
艾倫先前在Channel 4新聞上指控政府「調降」了真實死亡數字。在當時，被公布的數字是17人。
她對主播瓊•斯諾（Jon Snow）說：「我這一生從來沒看過這樣子的是，死亡數字居然被主流媒體調降。」
艾倫繼續說：「17人？很抱歉，但我聽別人說，真實數字將近是150人，而且其中很多是小孩。」
「那些是我從警察和消防隊那裡查到的紀錄。」
斯諾提出了異議。雖然承認死亡人數可能「非常可觀地」增加，這位媒體人仍說，由於難以辨認受害者，真實死亡數據也許不易釐清。
伊安•凱特茲：抽掉莉莉•艾倫的決定與她在Channel上的言論無關。我們一貫將可以被問責的對象置於優先順位。
艾倫之後在Twitter上發表她的看法，並且提到斯諾的說法。
「我知道辨識遺體很困難。但現在，有人在我的視線之外尋求一線希望，我卻認為他們根本不存在。」她在發布一篇解釋為何她將這起悲劇與政治聯繫起來的文章之前，如此寫道。
這座建築物剩下的斷壁殘垣，是保守派如何運作這個國家的一個可怕的象徵。一個國家只能以它如何對待境內最弱勢的一群來檢視，在肯辛頓和切爾西皇家自治市的蘭開斯特西區的格蘭菲塔發生的事情向我說明，這個國家做得不夠好。完全不夠。
莉莉•艾倫：我將格蘭菲塔政治化是因為，它是導致了這麼多不必要的死亡的政策結果。
在事件發生後，艾倫並不是唯一一個對政治發聲的人：得過莫博獎（Mobo award）的藝人阿卡拉（Akala）表示，他認為受害者之所以會死「是因為他們是窮人。」
————————–
編譯：賴昀
原作者：Jacob Stolworthy
