十歲的強暴懷孕受害者身陷印度媒體風暴（下）／賴昀編譯


 
「她可能不暸解確切的問題點和情況的嚴重性，但我想她已經有些意識到了。」一名高級官員這樣告訴BBC。


　 
她的父母難以處理眼下的情況，這戶居住在狹窄的一室寓所的人家相當貧窮。她的父親是一名政府雇員，而她的母親在別人家幫傭。調查此案的女警帕蒂芭•庫瑪里（Pratibha Kumari）說，這家人是「很和善的一家人，單純到沒有意識到那個男人對他們的女兒做了什麼。」她說，這對父母悲痛欲絕。「她的母親在和我說話時不停哭泣，而她的父親說他感覺自己女兒好像被謀殺了。」


 
在印度的青少年傷害統計

 
 

 

＊每155分鐘就有一名十六歲以下的孩子遭到強暴，每十三個小時就有一名十歲以下的兒童受害。

＊2015年的時候有超過一萬名兒童遭到強暴

＊兩億四千萬名生活在印度的女性在十八歲前結婚

＊53.22％參與了政府研究的兒童回報曾遭受某種形式的性虐待

＊50％的施暴者是受害兒童認識的人或是「信任的人和照顧者」


資料來源：印度政府，聯合國兒童基金會

 
讓他們的境況更糟的是，自從強暴和懷孕的新聞登上頭條以來，他們就成為了記者的鎖定目標。「當這個女孩的父親來見我的時候，他告訴我說，他面臨的最大問題就是新聞曝光。他說他家門外隨時都有記者守候，他的隱私被侵犯了。」兒童福利委員會（Child Welfare Committee）的主席尼爾•羅伯斯（Neil Roberts）告訴BBC。

　
媒體的關注意味著女孩有可能得到最好的醫療保障，且有權向政府索取經濟補償。但不請自來的注意力造成這個家庭巨大的傷害；當父親上班的時候，許多記者來訪，聲稱自己是兒福工作者而進入他們的家門。

　
由於強暴嫌疑犯是女孩母親的表弟，有些人甚至質疑她是否對此暴行知情，甚至默許了這種暴行。 「她怎麼會不知道她自己的女兒懷孕了七個月？」他們質問。這對這家人而言無比困擾，而女孩的父親既憤怒又痛苦。

　
「我想看到他受到嚴厲的懲罰，他應該被判死刑或是終生監禁。他承認了自己的罪行，但是他從未向我們道歉。」他在一通簡短的電話對談中這樣告訴我。在和我會面之前，他問：「為什麼你們要宣傳我女兒的案子？報紙把這件事變成商業行為。」

　　
他的憤怒是合理的——即使法律明文禁止新聞工作者揭露強暴受害者和受害兒童的身份，許多人仍然能夠辨認出這家人就是受害家庭，因為強暴嫌疑犯的名字已經在印度被廣泛報導；現在他們的鄰居和他的同事都知道了，孩子的學校朋友可能也得知。一位早先接觸過這家人的當地記者說，這對父母對這個女孩的未來感到擔憂，她長大後必須面對污名，而這位父親也談到了他對她健康狀況的擔憂。

 
————————–

編譯：賴昀

原文網址：http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-40823438