「避運」最近成為奧運其間，中國網友熱門討論的字眼，指得是奧運其間中國各地民眾（特別是北京市民）受到奧運其間一連串臨時措施和多種限制，其中停工的禁令更影響北京400萬的民工。在不滿生活遭受嚴重影響下，網友紛紛在網路上表示不滿或者無奈地「嘲諷」表示，乾脆離京遠行「避開奧運」或者請假返鄉，等待奧運完後再返回北京。
「避運」這一個言簡意賅，又惹人爭議的網路詞彙一出，也引發香港《明報》、TVBS以及《大紀元》等媒體報導，成為奧運其間，不同於主流媒體以「辦喜事」的報導方式，一種對奧運新聞的另類觀察。
根據明報後續的一項調查指出，包括北京、上海等舉辦奧運的城市市民，有三分之一被訪者確實有「避運」的計劃，包括表示會在澳運期間出外旅行，部分被訪者更表示，會藉著出租自己的房屋給參加京奧的遊客，以此來賺取旅費。
腦筋動得快的北京在地旅遊業者，也特別針對想「避運」的民眾推出「避運」旅遊的套裝行程，並且取了名相互輝映的名稱，稱為「避運套」，成為奧運新聞中的另一項趣聞。（張春炎整理）
資料來源：
1. 明報（2008/8/9），〈大批民工離京避運〉，《明報》，取自：http://www.mingpaonews.com/20080809/cab1.htm
2.臧山〈從「避運套」說起〉，《新紀元週刊》，取自：http://mag.epochtimes.com/083/5098.htm
3.大紀元（2008/8/4訊）〈你避運了嗎」北京號召出走潮〉，《大紀元》，取自：http://news.epochtimes.com/b5/8/8/4/n2216043.htm
4.莊志偉（2008-08-06）〈奧運期間 京旅行社推「避運」行程〉，《PChome新聞》，取自：http://news.pchome.com.tw/living/tvbs/20080806/index-12179910473806939009.html
