究竟應不應該讓孩子使用網絡？
　　最近，越來越多孩子正主導著搜尋網路的藝術，而這卻是一個專為大人所設計、由大人主導的虛擬空間。

　　通常大人們會爭論，究竟應不應該讓孩子使用網絡？

　　大多數的學者專家以及一般使用者，毫無疑問會說：Yes！他們確認網路有助於孩童去研究、發展以及學習虛擬傳播的藝術。況且網路已經變成是，與孩子們生活不可分割的部分。而這也已經造成了，專為孩子設計的網路空間被創作出來。那些被認為是安全、專門的網路空間，類似真實世界中孩子專用的遊樂場，在那裡孩子能夠與其它朋友聯繫，並且一起玩各種遊戲。有一些網址還提供了兒童電子書：童話故事、童詩、教育書籍以及著色書等等，這些都能夠在孩童網站的虛擬書架中被找到。透過專門的搜尋引擎，只要鍵入搜尋孩童網頁的字樣，完全為網路的初學者所創造的網站名單就會立即出現。

　　孩童網路的想法是非常需要的。一個快速搜尋社會網絡的網站，搜尋網站或社會網絡於Google，就會呈現多數大眾會搜尋的名稱，例如針對孩童的網站（websites for children）。

　　當我們考慮到快速成長的孩童網站，以及青少年網路使用者的數字，則那些反對孩童使用網路的聲音則很少被聽見。然而，某些反對者強烈地表達支持，應該限制孩童使用網路。大多數的意見，自然關注孩子心靈的敏銳，以及他們會如何受到成人內容所影響。然而這個問題有個簡單的修正，也就是家長監護（Parental Control），這基本上是設計來阻擋那些孩子不該看的網頁。

　　就我個人而言，我關心的是另一個少被關心的線上安全議題：孩童網路真的如我們想像的那樣安全？父母是否能夠真的相信那些為孩子設計的網站，對孩子以及他們使用的電腦是完全安全的？依據我個人對這兩個問題的意見，答案應該是：No！在這篇文章中，我將會說明一些威脅正等待孩童以及他們的父母。

在孩童遊戲間內的危險
　　試想一個典型狀況是：你允許你的孩子單獨在一個院子玩，而那是你非常熟悉的環境。一兩個小時後，你的孩子會哭著回來並且搞丟了他們喜愛的玩具，因為玩具被別有人搶走了。

　　那些攻擊者可能是你的孩子的玩伴，或者更大的孩子、調皮的青少年。如果專門提供給孩童的網路空間，也可以被視為是孩童遊戲間的話，不幸的，在那些聲稱專門為孩子所設計的社會網絡的虛擬世界，危險狀況並不會比真實世界裡的還要少。一個粗野的字、具攻擊性的訊息，所有這些匿名的訊息會輕易的造成孩子不舒服的感受，這種狀況既使是成年人遇到也都會受到影響。但更令人擔心的是，孩子可能會對這種事有更壞的反應。

　　更糟的情況是，當攻擊者是一個成人。我不是說那種瑣碎的事，我說的是真的攻擊孩童的犯罪行為，而這個危險就潛藏在孩子的社會網絡、論壇和聊天室。

　　經常發生的狀況是，孩子信任他們的虛擬朋友超過他們真的朋友。這可能導致孩子跟他以為是他的「最好的朋友」安排會面，卻沒有告訴他們的父母親或同學，以致於發生若干難以想像的危險，諸如遭遇戀童癖者（pedophiles）的騷擾。


我們如何讓孩子安全的上網？
　　因此話說回來，我們是否應該允許孩子上網？不論我們怎麼想，答案必須是：Yes。因為孩子需要知道怎麼在虛擬世界中跟其它人溝通，如同在真實世界一樣。此外，不應該限制孩子從網路中學習到無限的知識和認識世界的機會。因此，如果基於保護孩子就不讓他們上網，那就是剝奪他們使用世界最大的資訊來源一般。

　　所以，應該將原來的問題更正成：我們應該允許孩子漫無目的的上網嗎？

　　孩子上網的平均年齡介於5到6歲之間。在主要的城市中，這樣的平均年齡甚至更低，大約3到4歲，很少有孩子到了上學還沒有上網過。然而，網路原則上是大人的世界，如同真實世界一樣，有一些東西孩子不懂並且對他們而言是危險的。

　　誰是第一個必須要協助和支持孩子去體驗網路的人呢？當然是孩子的父母親！

　　我們並不會夢想著，讓孩子單獨在大城市中漫遊，因為我們知道外頭必定有危險正在等著他們。不幸的，網路被沒有被給予同樣的關注。最近，超過70%的青少年上網而未被監護。對介於4到7歲的孩子，這個比例會比較低，但仍然令人憂心。

　　一般而言，父母和孩童一同去上網，只有在孩子正在學習如何上網時。在這個階段，成人協助孩童熟悉網路這個新環境，但當他們的下一代開始學到竅門的時候，許多父母親都以為他們的任務結束了。但是，這卻才只是剛開始-孩子非常的天真並且容易受騙，他們不能夠適當地評估狀況，除此之外，他們很容易受傷害。

　　親子一同上網便能夠幫助孩子解決許多問題。很清楚的，10到12歲大的小孩，當他們跟網路上的朋友進行溝通聯繫的時候，已經想要一些隱私了。所以父母跟他們一起上網、一直出現，會使他們感到不開心。所以，到了這個年紀的孩子就應該知道，網路上什麼是好什麼是壞。那麼，父母親便能夠允許孩子自己上網，而不需要坐在他們身邊、盯著他們上網。這時父母親的角色則成為協助和支持孩子處理困難的狀況。這樣子的話，如同對更年輕的孩子一般，青少年也會在父母的陪伴下快樂地學習如何安全上網。

本文摘譯自Securlist網站的”Children and the Internet”一文，原文連結網址：
http://www.securelist.com/en/analysis/204792123/Children_and_the_Internet