一、 教案編寫人:台北市萬芳國小鄭智仁老師

二、 教學時數:80分鐘

三、 結合領域:藝術與人文

四、 配合教科書內容:

自編教材

五、 對應能力指標:

    1-3-1  探索各種不同的藝術創作方式,表現創作的想像力。

2-3-7  認識環境與生活的關係,反思環境對藝術表現的影響。

六、 主題:文化外交 小林村紀錄片入圍日影展 (PTT下載)

七、 新聞來源及本文:

【台灣立報記者黃文鈴台北報導】羅興階、王秀齡拍攝的《天上掉下來的禮物—小林村滅村事件二部曲》,入圍本屆日本山形影展。26日行前記者會上,文化部長龍應台表示,兩位導演是用眼睛與心來拍攝紀錄片,她說,入圍就是得獎,希望該片能一舉獲獎,振奮苦悶的台灣,透過文化力量讓國際認識台灣。

本屆日本山形國際紀錄片影展將於101017日舉行,《天上掉下來的禮物—小林村滅村事件二部曲》,從來自123個國家地區的1761部影片中脫穎而出,成為入圍的15部影片之一,也是本屆影展唯一入圍的華語片。全長153分鐘的紀錄片,記錄6對夫婦在災後重建的心路歷程,以及孩子對災難的記憶。

導演羅興階說,這部紀錄片呈現災民與救災團體之間的衝突,災後大量的資金迅速湧入災區,人們眼淚還沒擦乾,就提出有協會要介入,災民在傷痛之中,如何看待迅速湧入的龐大利益。他強調,紀錄片呈現出真實的一面,並未刻意迴避或包裝某些議題,片中著墨帶有政治利益性的利益,彼此的角力及撕裂。

片中也批判某些團體希望在小林村重建平埔文化,但老一輩都斷層了,拼湊出的平埔文化變成利益操作。羅興階表示,文化是人民生活的方式,不需重新學習或塑造。有災民看過這部片後,認為這部片記錄下政治介入的真實證據,顯現出小林村災後重建真實的一面。

他形容自己是「假災民」也是「呷災民」,拍攝過程中與居民抱在一起、哭在一起,以這部片呈現族群如何面對災難,將其化為存活下去的力量。他表示,未來該片若上院線,收入不應放在導演口袋,希望能回饋給社會大眾。

對於入圍山形影展,導演王秀齡說,自1999年投報至今,努力14年終於入圍,心裡非常感動。不過,她話鋒一轉,抨擊《爸爸節的禮物—小林村滅村事件首部曲》,奪下2011年台北電影節最佳紀錄片、百萬首獎,按往例會播放首獎作品的公視,卻因片中觀點而始終不敢播出。「公共電視是走偏了,還是有政黨考慮?」她在記者會上請部長龍應台代為詢問,龍應台允諾提出討論。

文化部委託國藝會執行補助的《天上掉下來的禮物—小林村滅村事件二部曲》,103日下午2點於敦南誠品首映,開放民眾網路報名。

(引自http://tw.news.yahoo.com/文化外交-小林村紀錄片入圍日 影展-161037780.html

八、 教學目標:

1.      欣賞紀錄片的形式與特色。

2.      瞭解紀錄片與商業電影的差異。

3.      培養觀賞紀錄片的興趣。

九、 教學重點建議:

0.      教學準備:

影印「文化外交 小林村紀錄片入圍日影展」新聞影本,每位學生一份。

下載或開啟「《天上掉下來的禮物》5分鐘精華短片」影片。

   http://www.youtube.com/watch?v=FM8bLHGqmPk

 下載或開啟「::《拔一條河》高音質版預告:: 9/6 感動上映!」影片。

http://www.youtube.com/watch?v=Cbs9sR13HcA

1.      引導討論:

說說看你對2009年莫拉克颱風造成「八八風災」的印象

當時受創最嚴重的是哪些地區?

你覺得災區的居民可能會面臨哪些困境?

如果你是災區的居民,你會有什麼感覺?如何面對困境?

2.      影片欣賞:

①欣賞《天上掉下來的禮物》5分鐘精華短片」影片。

②老師說明這部影片是以災後居民重建生活為題材的作品。

③欣賞::《拔一條河》高音質版預告:: 9/6 感動上映!

師說明影片內容是災區的小學生以拔河比賽鼓勵大人的背景。

3.      引導討論:

看完這兩部影片,你有什麼感覺?

這兩部影片拍攝的題材與一般的商業電影有什麼差異

這兩部影片中的人物角色與一般的商業電影有什麼差異?

這兩部影片的畫面品質、特效與一般的商業電影有什麼差異

你覺得這兩部影片有沒有按照劇本、劇情拍攝?為什麼?

跟一般商業電影比較起來,你會比較想看哪一種?為什麼?

4.      發下閱讀「文化外交 小林村紀錄片入圍日影展」新聞影本,請學生閱讀後回答下列問題

①《天上掉下來的禮物—小林村滅村事件二部曲》拍攝的內容是什麼?

(記錄6對夫婦在災後重建的心路歷程,以及孩子對災難的記憶)

②影片呈現出當時的什麼問題?

        (災後大量的資金迅速湧入災區,人們眼淚還沒擦乾,就提出有協會要介入,災民在傷痛之中,如何看待迅速湧入的龐大利益)

③導演與被拍攝的災民之間是什麼關係?

        (導演形容自己是「假災民」也是「呷災民」,拍攝過程中與居民抱在一起、哭在一起)

④《天上掉下來的禮物—小林村滅村事件二部曲》能入圍本屆日本山形國際紀錄片影展為什麼很難得?

  (因為它從來自123個國家地區的1761部影片中脫穎而出,成為入圍的15部影片之一,也是本屆影展唯一入圍的華語片)

⑤影片引起爭議、並可能導致後來沒辦法在公共電視播出的原因是什麼?

  (片中著墨帶有政治利益性的利益,彼此的角力及撕裂)

5.        紀錄片介紹:

這兩部影片屬於「紀錄片」,和一般商業電影不同。所謂商業電影,在台灣最常見的像是美國好萊塢、香港推出的電影,有一定的劇本劇情安排、人物角色設定。拍片的目的是為了賺錢,所以要具有娛樂性才能吸引觀眾買票進場,而且會請大明星擔任主角,也會運用許多特效讓劇情更精彩、畫面更好看。

紀錄片沒有劇本劇情安排、人物角色設定,純粹記錄事件的發展。導演拍片是基於某種理念,例如要凸顯議題,喚起社會大眾對議題的重視。也因此紀錄片通常沒有精彩的劇情,不會使用特效,比較不具有娛樂性,卻更能感動人心,讓觀眾看完影片後有所省思。

6.      紀錄片與商業電影比較:

【商業電影】

拍片成本高昂,必須找製片公司投資。

拍攝對象是由大明星主演劇本中的角色

題材大多脫離一般人的生活

設定好人物、劇情、場景,按照劇本拍攝

開拍前會做好時程規劃,拍攝時間會有效控制。

拍攝的地點是製片廠、攝影棚、外景。

用高科技設備進行拍攝和後製,分工細密,畫面品質細緻好看。

拍片主要是為追求商業利益。

導演與演員只有工作關係,不須建立情誼。

【紀錄片】

①拍片花費低廉,通常由導演自行負擔。

②拍攝對象是真實生活中的人物扮演自己。

③題材貼近市井小民的生活經驗。

④拍攝過程沒有劇本,發生什麼就拍什麼。

⑤拍攝時間視有沒有拍到導演要傳達的意念而定,沒有既定的時程計畫。

⑥拍攝的地點是真實的生活情境。

⑦使用基本的設備進行拍攝和後製,分工由少數幾人兼任完成,畫面品質比較粗糙。

⑧拍片主要是為傳達某些理念或凸顯某個議題。

⑨導演和被拍攝者會先互動,建立情誼才開拍。

7.      引導討論:瞭解紀錄片的特色之後,你覺得紀錄片有什麼優點?

8.      老師說明:

紀錄片雖然沒有大卡司、大成本製作,畫面品質又粗糙,也沒有高潮迭起的劇情,或是驚險刺激的大場面,但由於沒有商業利益介入,被拍攝者較能呈現真實的自己,內容忠實記錄了被拍攝者的生活細節與內心世界,所以能提供一個相對客觀的呈現方式,讓我們瞭解生活週遭以外的人事物。

紀錄片或許娛樂性沒有商業電影來得高,但兩者各有特色。我們除了欣賞商業電影之外,也可以去體會紀錄片帶來的感動,用實際行動支持這些願意堅持自己理念的紀錄片工作者。

9.      老師可以找時間播放「翻滾吧!男孩」(可在YOUTUBE輸入關鍵字搜尋),或其他較具娛樂性的紀錄片,讓學生瞭解紀錄片也有不同的風貌,不見得都是很沈重的主題。