台灣股市發展的第一手見證／盧世祥（新聞公害防治基金會執行長）
根據有些歷史學者的說法，人類從事股票交易活動已約一千年，起自埃及開羅。十一世紀，當地穆斯林與猶太商人即進行這方面交易。如今，全球國家不論發展先進抑或新興，幾乎都有證券市場。股市既為經濟櫥窗，牽涉極大利益（全球股市規模約五十一兆美元），且激發人性的強烈求利動機，當然是值得新聞工作者記錄的絕佳題材。
楊士仁先生這本《股海翻騰半世紀》，有如其副題所彰顯，不僅是台灣股市風雲實錄，也是一位資深記者的觀察。作者是老牌經濟記者，有多年採訪證券新聞經驗，兼具紮實的法律知識，近年即使從報社退休，仍採訪、研究、寫作不斷，繼續為社會提供第一手的深入報導。其所記錄，時間從台灣股票交易萌芽、證交所開業到近年股市重大案件，長逾半世紀，分演進、現象、人物、投資、事件、探索等篇，深入淺出，熱鬧與門道兼具，是瞭解台灣股市不能錯過的一本著作。
與一般記述股市風雲作品不同，本書不論報導事件、探索案例，甚至臧否人物，都盡可能引用法律文件，從起訴書到判決書，作者旁徵博引，許多案件審理期間且親身參與，現場記錄訪談。正因如此，對於若干案例，法官判斷、用法出現未必周延妥適之處，作者以其豐富的財經及法律知識經驗，亦有中肯的評析。新聞報導講求準確與平衡，台灣新聞界對此專業要求並不重視，坊間股市報導遂常成傳布謠諑的淵藪，有關股市之記錄引據法院文件，雖然未必等同於事情真相的全貌，至少是經過正式調查與詰辯的產物，這也正是本書嚴謹而可信的重大特色。
同樣重要的，證券市場講究資訊公開，數據常是投資大眾交易的重要判斷依據，也是記述市場變動所不可或缺的材料。作者從公開資訊中，整理相關統計數字，分析其間變化，且引為報導論述之根據，進而成為本書的另一特色。讀者除了從上述本書各篇文字，瞭解台灣股市的遞嬗，相關的附表、附圖、附件及附錄，亦不宜錯過，這正是構成本書以數據說話的要素。
正由於作者的寫作態度正直，方法嚴謹有據，外加三十多年的採訪經驗，本書的充實而豐富，自不待言。從內容分類，全書共分六篇，各有重點，惟各篇亦相互呼應旁通，例如事件篇的台開內線交易案，在探索篇亦有分析。全書既寫股票市場種種，則各方所關切的外資對台股的影響、投資理財的基本道理、股東會的怪象、場外「哈達」的賭風、股民拜神求仙的財迷心竅，應有盡有。在人的方面，自作者曾親自訪談的愛國大戶雷伯龍以降，翁大銘、劉泰英、王又曾、陳由豪等曾引起社會側目的人與事，本書均有深入描繪。至於股海翻騰的案例，包括近年廣受矚目的台開、華隆、禿鷹等案，全書也有深度報導，外加法庭論戰經過。
不過，讀者千萬不能以為這是只記錄股市的一本書。在政經錯綜複雜的台灣社會，中國國民黨是全球資產最豐的政黨之一，近年且有大量黨產求售，於是，該黨龐大黨產及國內外投資損失明細，盡收本書。同樣地，富甲一方的該黨過氣主席連戰家族，其財務「變臉」經過，本書也有記載。此外，由於老牌記者勤跑法院採訪，且不像線上記者蜻蜓點水；法庭內的眼淚攻勢、被告同吃便當、銀行員共唱驪歌等一般傳媒看不到的鏡頭，本書悉數列入。更重要的，作者是當過報社主管的資深從業員，對新聞事業抱持理想，本書因而也記錄若干媒體乖離旁觀者角色，引股市新聞為政治服務的案例，提供關切台灣媒體健全發展者具體實證資料。
本人雖充數經濟新聞三十多年，證券新聞一直不是最熟悉的領域。美國投資名家索羅斯（George Soros）嘗謂：「金融市場不可測」；經濟學家凱因斯（John Maynard Keynes）也有名言：「市場的持續不理性狀態，有時超乎投資人資金調度的量能。」（Markets can remain irrational longer than you can stay solvent）本書作者對證券新聞的專精，一直令個人敬佩。三十多年前，本人初入新聞界，聽老記者周瑜瑞先生演講，他強調，老記者如果不能持續寫作，記者不記即成老者。如今，老牌經濟記者寫作不斷，且有新書出版，個人有幸先睹為快，敬佩之餘，樂於為之推介。（盧世祥曾任經濟日報副社長、總編輯、總主筆，卓越新聞獎基金會第二屆董事、新聞公害防治基金會執行長）
