✎ The Guardian 英國《衛報》｜20260304

‘Apartheid newsroom’: minority ethnic journalists still locked out of top jobs, report finds

報告發現　「種族隔離新聞編輯室」：少數族裔記者仍然被排除在高層職位之外

Survey suggests journalists from minority ethnic backgrounds feel excluded from influential posts and seen as ‘diversity hires’

✎ Semafor 新聞網站《Semafor》｜20260304

It’s bots vs. reporters at the AP

在美聯社：機器人大戰記者

One of The Associated Press’ leaders on AI had a blunt message for the publication’s staff: Resistance to AI is “futile.”

✎ Pew Research Center 美國皮尤研究中心｜20260302

8 facts about Americans and TikTok

8個關於美國人與TikTok的事實

For the past few years, TikTok faced a potential ban in the United States because of concerns about its Chinese ownership. That changed in January, when the company agreed to put its U.S. operations in a new venture backed largely by non-Chinese investors.

✎ Poynter 美國波因特學院｜20260304

Old and AI-generated videos are fueling misinformation about the Iran strikes

舊影片和人工智慧生成的影片正在助長有關伊朗空襲的錯誤訊息傳播

Fake and outdated videos and images are circulating on social media misrepresenting the U.S.-Israeli strikes on Iran and Iran’s counterattacks.

✎ The Guardian 英國《衛報》｜20260305

BBC says ‘irreversible’ trends mean it will not survive without major overhaul

BBC 表示，「不可逆轉」的趨勢意味著若不進行重大改革，它將無法生存

The BBC has said it is facing “permanent and irreversible” trends that mean it cannot survive without a major overhaul, as it revealed a stark divergence between the number of people consuming its content and those paying the licence fee.

✎ The Reuters Institute for the Study of Journalism 英國牛津路透新聞學研究所｜20260303

Advertising was always going to come for AI chatbots. The real question is how

廣告遲早會找上 AI 聊天機器人　真正的問題是：會以什麼方式出現

"A sure group of losers will be news publishers, who will face yet another indignity in their long disruption," writes Felix Simon in this essay

整理：朱弘川、編譯：蔡宏杰