✎ Semafor 新聞網站《Semafor》｜20251230

Audiobook growth contrasts with print

有聲書的增長與印刷書形成對比

Audiobooks are emerging as a bright spot for the beleaguered publishing industry. Overall, sales of audio versions of books grew 1% in the year through October after rising more than 20% in 2024; by comparison, print book sales through the first 11 months of 2025 were down 1% compared to the same period the year before, according to The Wall Street Journal.

✎ Guardian 英國《衛報》｜20251231

France fears ‘era of Trumpism’ as public broadcaster comes under fire from right

公共廣播機構遭到右翼抨擊　法國擔心「川普主義時代」來臨

Investigation established by UDR party to look at ‘neutrality, workings and financing’ of state TV and radio

✎ Columbia Journalism Review 美國《哥倫比亞新聞評論》｜20251229

Jay Rosen on the Digital Revolution That Wasn’t

傑伊·羅森談那場未曾發生的數位革命

Where it all went wrong—and how journalists can fight back.

✎ Poynter 美國波因特學院｜20251230

‘Hit the pavement, talk to strangers, listen:’ 5 lessons from great storytelling

「走上街頭、與陌生人交談、傾聽」：來自偉大敘事的5個啟示

Important stories get told because of journalists’ dedication and humanity

✎ Euromaidan Press 烏克蘭英文新聞網站《Euromaidan Press》｜20260101

Student journalism Vs university PR: Who controls narrative

學生新聞報導與大學公關：誰掌控話語權

Student journalists investigate campus power while university PR manages reputation. Learn how access, funding, and transparency shape who controls the story.

✎ South China Morning Post 香港《南華早報》｜20260101

Malaysia tightens grip on major social media platforms – will it make the internet safer?

馬來西亞加強對主要社群媒體平台的管控——這會讓網路變得更安全嗎？

The decision to deem major platforms licensed regardless of application closes a regulatory gap, but questions remain over enforcement

整理：朱弘川、編譯：蔡宏杰