✎ The Hollywood Reporter 美國雜誌《好萊塢報導》｜20251015

YouTube Just Ate TV. It’s Only Getting Started

YouTube 吞噬了電視　而這才剛開始

During the past 20 years, the Google-owned YouTube has slowly — then rapidly — become a dominant force in media, the hub for a wide array of genres, from talk and comedy to food and unscripted fare. But the bigger prize for the video platform would be to take over the other hours people are spending on their TV sets, and there are signs that YouTube is close to a breakthrough there.

✎ The Verge 美國科技新聞網路媒體《THE VERGE》｜20251014

Instagram is making all teen accounts ‘PG-13’

Instagram 將所有青少年帳號設為「PG-13」

Instagram will age-gate accounts with adult content, as well as reduce content recommendations with strong swears or risky stunts.

✎ Nieman Reports 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼報告》｜20251008

India’s Powerful Turn to Lawfare to Stifle the Press

印度強力訴諸法律戰以壓制新聞自由

A spate of new legislation is aimed at curbing free expression

✎ Nieman Lab 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20251015

Why right-wing authoritarians share news

為何右翼威權主義者會分享新聞？

The researchers found that the more people supported right-wing authoritarianism, the more their willingness to consume news depended on three perceived qualities of the news. These were appearance (whether the headline looked professional and trustworthy), credibility (whether the news was from a credible outlet, was by a respected journalist, and was shared by a trusted acquaintance), and newsworthiness (whether the news captured the participant’s attention, was important to them, and aligned with their views). In contrast, right-wing authoritarians did not value confirmability — whether they could check that the news was true.

✎ NPR 美國全國公共廣播電台｜20251015

'Broadcasting' has its roots in agriculture. Here's how it made its way into media

「廣播」一詞起源於農業　以下是它進入媒體的過程

"And it comes from the way that you would plant it: on a prepared field, where you would scatter it broadly across the ground," says Leo Landis, the director of public history at the Wisconsin Historical Society.

✎ Pew Research Center 美國皮尤研究中心｜20251015

How Americans say the news they get makes them feel

美國人對所獲得新聞的感受

A recent Pew Research Center study asked U.S. adults to indicate how often the news they get makes them feel each of several emotions. They are generally more likely to say they feel the negative emotions we asked about than the positive ones. This analysis is part of the Pew-Knight Initiative, a research program funded jointly by The Pew Charitable Trusts and the John S. and James L. Knight Foundation.

✎ Global Investigative Journalism Network 非營利組織《全球深度報導網》｜20251014

Advice from a Pioneer of Investigative Journalism in the Chinese-Speaking World

來自華語世界調查新聞先驅的建議（編按：此文專訪《報導者》副執行長兼營運長李雪莉）

In any discussion of investigative reporting in Taiwan, one name inevitably arises: Sherry Lee Hsueh-li. As the current chief operating officer and deputy CEO of The Reporter — Taiwan’s first nonprofit media outlet established by a public foundation — she is not only an award-winning investigative journalist but also a pioneer forging a new path for reader-sponsored investigative journalism in the Chinese-speaking world.

✎ The Reuters Institute for the Study of Journalism 英國牛津路透新聞學研究所｜20251014

Community first: How these news outlets cater to marginalised audiences

社區為先：這些新聞媒體如何滿足邊緣化受眾的需求

Mainstream journalism tends to cater to wealthier audiences, who are more attractive to advertisers and more likely to pay for a news subscription. This often excludes underserved communities from mainstream news coverage and creates spaces where poor people’s concerns are hidden from public discourse. 

整理：朱弘川、編譯：蔡宏杰