✎ Reuters Institute for the Study of Journalism 英國牛津路透新聞學研究所｜20250103

News for young people by young people: How this new Spanish outlet aims to reach an elusive audience

由年輕人為年輕人報導的新聞：西班牙的新媒體如何吸引難以捉摸的受眾

Young people are the elusive audience many news outlets are vying for. They are moving away from traditional news brands and towards news influencers producing podcasts and short-form video. A new generation of news startups in Southern Europe is trying to change this, with a more informal tone and a focus on explainers and online formats.

✎ Politico 美國政治新聞網站《政客》｜20250107

Is Zuckerberg kneeling to Trump? It’s not so simple.

馬克祖克伯向川普下跪？事情並不單純

Meta has been pivoting for years, and not just rightward.

✎ The Wall Street Journal 美國《華爾街日報》｜20250107

Social-Media Companies Decide Content Moderation Is Trending Down

社群媒體公司認為內容審核呈下降趨勢

Meta follows in X’s footsteps by letting users fact-check each other

✎ Columbia Journalism Review 美國《哥倫比亞新聞評論》｜20250107

The Unresolved Legacy of the Charlie Hebdo Massacre

《查理周刊》屠殺事件的未解決遺留問題

The decade since the attack on a French satirical magazine.

✎ Poynter 美國波因特學院｜20250108

Why more and more journalists are launching worker-owned outlets

為什麼越來越多的記者創辦勞工擁有的媒體

Fed up with the media industry’s instability, workers are starting newsrooms where they can govern themselves and reach readers directly

✎ Columbia Journalism Review 美國《哥倫比亞新聞評論》｜20250109

Net Neutrality Is Dead (Again). Journalism Could Suffer.

網路中立性（再次）死亡　新聞業恐受影響

What a new court ruling might mean for independent local news.

整理：朱弘川、編譯：蔡宏杰