✎ The Journalist’s Resource 哈佛大學肖倫斯坦中心《記者資源》｜20240911

How the news media cover women in politics: 5 recent studies to know

5項近期研究：新聞媒體如何報導女性參與政治

To help news outlets avoid biased coverage in the weeks before Election Day, we’re taking a close look at five recent studies assessing the state of gender bias in U.S. political reporting.

✎ REUTERS 路透社｜20240912

Utah law restricting youth social media use blocked by judge

美國猶他州限制青少年使用社交媒體的禁令遭法官駁回

A federal judge has blocked Utah from enforcing a new law aimed at protecting the mental health of young people by requiring social media platforms to verify users' ages and impose restrictions on minors' accounts.

✎ Press Gazette 英國《新聞公報》｜20240912

‘Consent or pay’: Why UK news websites are getting tough with readers over data

「同意或付費」：為什麼英國新聞網站在數據問題上對讀者採取強硬態度

Six of the top 50 news websites in the UK are now asking people to hand over cash if they don’t want to share their personal data for advertising purposes. The “consent or pay” model arrived in the UK this summer after first being introduced by European news titles including Bild and Der Spiegel in Germany. At others, such as El Pais in Spain, only paying subscribers to the site’s overall offering can opt out of personalised advertising, adding an extra subscription incentive.

✎ Columbia Journalism Review 美國《哥倫比亞新聞評論》｜20240910

AI companies have a news problem. Journalists have the skills they need to fix it.

人工智慧公司面臨新聞問題　記者擁有解決這個問題所需的技能

But how does a chatbot determine what new information on the internet is reliable enough to relay? It doesn’t. In reality, AI follows instructions based on policies created by people inside of companies tasked with solving the answers to this question.

✎ The Guardian 英國《衛報》｜20240912

Junk food TV ads to be banned pre-watershed in UK from October 2025

英國將從 2025 年 10 月起　禁止在晚間九點之前播垃圾食物電視廣告

Online adverts for products high in fat, salt and sugar to be banned altogether and TV ads will air only after 9pm

整理：朱弘川、編譯：蔡宏杰