✎ NPR 美國全國公共廣播電台｜20240612

This prison newspaper has been publishing for more than a century

出版超過一世紀的監所報紙

Even if a newspaper doesn’t circulate far beyond the prison yard, it can offer a sense of empowerment for its writers.

✎ Pew Research Center 美國皮尤研究中心｜20240612

How Americans Get News on TikTok, X, Facebook and Instagram

美國人如何從TikTok、X平台、臉書與Instagram獲取新聞？

X remains more of a news destination than other sites, but the vast majority of users on all four are seeing news-related content

✎ REST OF WORLD 科技媒體《Rest of world》｜20240610

The rise and fall of Koo, India’s once-thriving Twitter alternative

印度社群平台Koo興衰史　曾紅極一時的推特替代品

The microblogging platform — India’s first in over 10 languages — went from booming international expansion to near closure in just four years.

✎ LOS ANGELES TIMES 美國《洛杉磯時報》｜20240610

California lawmakers revive debate over bill requiring tech platforms to pay for news

加州議會針對要求科技平台新聞付費法案展開辯論

California lawmakers have revived legislation to charge online platforms for the news articles they publish, a proposal that stalled last year amid divisions within the journalism industry and intense opposition from Google and other tech companies.

✎ Press Gazette 英國《新聞公報》｜20240610

Publishers alarmed over IPSO ruling against report of evidence heard in open court

出版商對英國平面媒體監管機構IPSO反對公開法庭聽證會報導的裁決感到震驚

Publishers including The Sun, The Telegraph and The Times have raised the alarm over a ruling from the UK’s biggest press regulator that, they say, threatens the ability to report on open court proceedings.

✎ Press Gazette 英國《新聞公報》｜20240607

Advertising, philanthropy and AI: How the AP is diversifying its revenue streams

廣告、慈善事業與人工智慧：美聯社如何實現收入來源多元化

AP revenue boss says “not all” diversification efforts will work but “we have to experiment”

✎ NIEMAN LAB 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20240612

How YouTube’s recommendations pull you away from news

YouTube的「建議觀看」如何讓觀眾遠離新聞？

Plus: News participation is declining, online and offline; making personal phone calls could help with digital-subscriber churn; and partly automated news videos seem to work with audiences.

整理：朱弘川、編譯：蔡宏杰