✎ THE DAILY BEAST 美國新聞網站《野獸日報》｜20231205

Yahoo News Lays Off Staffers, Shuts Down Gen Z-Focused Site

美國雅虎新聞裁員並關閉旗下關注Z世代新聞的網站

It’s the latest news outlet to slash its payrolls as the media market takes hit after hit.

✎ DIGIDAY 美國數位媒體《數位日報》｜20231205

News publishers hesitate to commit to investing more into Threads next year despite growing engagement

儘管Meta Thread的參與度提升　新聞出版商仍猶豫來年是否投資更多

News publishers are cautious to pour more resources into Threads, the nearly six-month old X-competitor from Meta, and don’t have plans to do so in the near future as limited data available to their social and audience development teams makes it difficult to determine whether investing more into the platform is worth it.

✎ NIEMAN LAB 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20231205

Most readers want publishers to label AI-generated articles — but trust outlets less when they do

多數讀者希望新聞出版商將人工智慧產出的文章加上標籤　但媒體一旦標註將降低可信度

An overwhelming majority of readers would like news publishers to tell them when AI has shaped the news coverage they’re seeing. But, new research finds, news outlets pay a price when they disclose using generative AI.

✎ THE GUARDIAN 英國《衛報》｜20231207

BBC condemns low licence fee rise warning of impact on creative sector

BBC譴責執照費漲幅偏低並警告創意部門將受到影響

The BBC’s governing body has said the UK’s creative sector will be hit by the government’s decision to limit the expected licence fee increase to £10, after the culture secretary confirmed a below-inflation rise.

✎ Reuters Institute for the Study of Journalism 牛津路透新聞學研究所｜20231205

Changing Newsrooms 2023: Media leaders struggle to embrace diversity in full and remain cautious on AI disruption

2023年新聞編輯室的變革：媒體高層致力完全擁抱多樣性並對人工智慧造成的混亂保持謹慎

Of our respondents, 74% think that generative AI will help newsrooms increase productivity and improve workflows, without changing the essence of journalism. Just 21% said that generative AI will transform workflows and processes, fundamentally changing every role in the newsroom.

整理：朱弘川｜編譯：蔡宏杰