✎ CBC 加拿大廣播公司｜20230919

Hamilton Spectator losing its office space as parent company Torstar tries to save money

母公司企圖節流　加拿大《漢米爾頓觀察家報》將無辦公棲身之所

The Hamilton Spectator is losing its office space as its owner tries to save money, CBC Hamilton has learned.It means one of Ontario’s longest-running newspapers with roughly 50 editorial staff will no longer have a physical newsroom.

✎ AXIOS 美國數位新聞網站《AXIOS》｜20230920

The right newsroom jobs for AI, and the wrong ones

適合人工智慧取代的新聞編輯工作及不適合人工智慧取代的工作

As newsrooms around the globe are beginning to harness AI, this week the New York Times posted a job listing for an editor to serve as “newsroom generative AI lead.”

✎ PRESS GAZETTE 英國《新聞公報》｜20230920

Survey reveals global newsroom adoption of AI at early stage but set to increase

調查顯示：全球的新聞編輯室採用AI人工智慧仍在早期階段，但將會增加

Three-quarters of respondent newsrooms see the new opportunities from ChatGPT and Bard.

✎ THE VERGE 美國科技新聞網路媒體《THE VERGE》｜20230919

Google quietly raised ad prices to boost search revenue, says executive

Google高層透漏：Google悄悄提高廣告價格以增加搜尋引擎收益

As the second week of the US v. Google antitrust trial gets underway, the Department of Justice is focusing on the real moneymaker behind Google Search: ads. It alleges that Google’s dominance lets it raise prices for advertisers with few repercussions — a claim backed up by Google ads executive Jerry Dischler on the stand.

✎ NIEMAN LAB 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20230919

A paywall? Not NPR’s style. A new pop-up asks for donations anyway

付費牆？這可不是全美公共廣播電台的作風！　NPR採用彈出視窗說服讀者捐款

If you’ve visited NPR.org recently, you may have spotted something new. To read an article about the American hostages freed from Iran or the Danish artist asked to repay a museum after delivering blank canvases, you may have to click out of a new pop-up.

✎ Global Investigative Journalism Network 非營利組織《全球深度報導網》｜20230920

Global Hacking Crisis: How Investigative Journalists Can Fight Back

全球駭客危機：調查記者如何反擊

The largest-ever gathering of investigative journalists has been warned that reporters are facing an epidemic of cyber espionage, and need to go on the offensive to expose the bad actors seeking to undermine digital security.

✎ Reuters Institute for the Study of Journalism 牛津路透新聞學研究所｜20230919

AI and journalism: What’s next?

人工智慧與新聞產業：下一步將會是？

Expert David Caswell on why generative AI may transform the news ecosystem and how journalists and news companies should adapt

整理：朱弘川｜編譯：蔡宏杰