✎ PRESS GAZETTE 英國《新聞公報》｜20230707

European Court extends ‘right to be forgotten’ from search engines to news sites

歐洲法院將「被遺忘權」從搜尋引擎擴展到新聞網站

The European Court of Human Rights has been accused of approving the “rewriting of history” by backing the extension of the “right to be forgotten” from search engines to cover news websites more broadly.

✎ AXIOS 美國數位新聞網站《AXIOS》｜20230713

Exclusive: AP strikes news-sharing and tech deal with OpenAI

獨家：美聯社與 OpenAI 達成新聞共享和技術協議

The Associated Press on Thursday said it reached a two-year deal with OpenAI, the parent company to ChatGPT, to share access to select news content and technology.

✎ PRESS GAZETTE 英國《新聞公報》｜20230706

The gender consumption gap for online news and how publishers can address it

網路新聞的性別消費差距，以及新聞出版商如何解決這個問題

60% of visits to 48 major news websites in May were made by men.

✎ INMA 國際新聞媒體協會｜20230710

英文標題

研究明確指出最具說服力的訂閱宣傳方式

If you want to convince readers to pay for online news, tell them how their money supports good journalism and be honest about your financial situation, researchers from Munich, Germany, recommend.

✎ DIGIDAY 美國數位媒體《數位日報》｜20230711

Newsroom unions are pushing management to negotiate AI use

新聞編輯室工會正全力促使媒體管理階層就人工智慧的使用進行協商

Newsroom unions are asking their employers to agree to new terms on how generative artificial intelligence is used and the impact it will have on their employees and editorial production as more media companies begin to adopt the technology.

✎ journalism.co.uk 英國新聞網站《journalism.co.uk》｜20230712

What do journalists think about Threads?

記者如何看待Meta新推出的社群平台Threads

Although the new Meta app is not courting the news industry the same way Twitter did, publishers are excited about building up new audiences

整理：朱弘川｜編譯：蔡宏杰