✎ THE GUARDIAN 英國《衛報》｜20230703

Tipping point in decline of magazines as one large printer remains in UK

當英國僅剩一家大型印刷廠　英國雜誌衰落來到關鍵點

All bar one of top-selling titles now printed by London-based Walstead after closure of rival in Liverpool

✎ PHYS.ORG 美國科學研究網站《phys.org》｜20230628

First misinformation susceptibility test finds ‘very online’ Gen Z and millennials are most vulnerable to fake news

首次錯誤訊息敏感度測試發現「經常上網」的Z世代與千禧世代年輕人容易受假新聞影響

University of Cambridge psychologists have developed the first validated “misinformation susceptibility test”: a quick two-minute quiz that gives a solid indication of how vulnerable a person is to being duped by the kind of fabricated news that floods online spaces.

✎ NPR 美國全國公共廣播電台｜20230705

U.S. is barred from combating disinformation on social media. Here’s what it means

美國政府遭禁止在社群媒體打擊錯假訊息！這就是法院判決的真正意義

The government’s ability to fight disinformation online has suffered a legal setback that experts say will have a chilling effect on communications between federal agencies and social media companies.

編按：美國路易斯安那州與密蘇里州共和黨籍法官對拜登提出訴訟，指控拜登政府於疫情期間鼓勵社群媒體公司處理假新聞，此舉有箝制言論自由疑慮，聯邦法官對拜登發出禁令，禁止美國政府官員與社群媒體平台聯繫。

✎ Journalism.co.uk 英國新聞網站《Journalism.co.uk》｜20230704

UK journalism still has a problem with working class

英國新聞業仍然存在工人階級問題

I believe we need lumpen working class writers, including ex-prisoners, people struggling with addiction, carers, migrant writers from the global south – to change the classist discourse that flourishes even in the most progressive journalist outlets.

✎ NIEMAN LAB 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20230627

If the U.S. wants to boost journalism, it should learn from Canada’s mistakes

美國若想改善新聞業，應從加拿大的錯誤經驗中學習

The list of policies and laws Canada has introduced to boost its ailing news industry is still growing. New entrants include the Online News Act, passed last week, that prompted Facebook to vow to block news on its platforms in Canada. Earlier initiatives include a sprawling local journalism fellowship program and a set of tax credits for news publishers and individuals.

✎ NIEMAN LAB 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20230706

Out of touch, but inspiring? Journalists share their thoughts about academic research

不食人間煙火，但具啟發性？記者分享其對學術研究的看法

A survey finds there are key differences between what journalists think researchers can help with, and what the journalists are actually trying to address in their newsroom.

整理：朱弘川｜編譯：蔡宏杰