✎ Lenfest Institute for Journalism 非營利組織倫費斯特新聞研究所｜20230503

A deep dive into the sustainability needs and concerns of community media outlets

深入了解社區媒體出版品的永續性需求及重要性

53% of community media outlets surveyed said they expected to go out of business within five years if current revenue trends continue

✎ REUTERS 路透社｜20230503

US to help journalists globally defend against legal threats

美國計畫幫助全球記者對抗法律威脅/h3>

The United States on Tuesday launched a program to defend journalists around the world from legal threats aimed at silencing critical voices, a growing tactic that top U.S. aid official Samantha Power described as “lawfare.”

✎ AP 美聯社｜20230502

Americans fault news media for dividing nation: AP-NORC poll

AP-NORC民調：美國人指責新聞媒體分裂國家

英文副標

✎ CENTER FOR INNOVATION & SUSTAINABILITY IN LOCAL MEDIA 北卡大學地方媒體創新和永續發展中心｜20230428

Beyond the Breaking News: Exploring Burnout, Turnover Intention and Solutions for Sustainability in Local Media

超越突發新聞範疇：探究地方媒體記者職業倦怠、離職意願及永續發展解決方案

The survey found that 72% of local journalists surveyed experienced personal burnout and 70% experienced work-related burnout. Women and young people were more likely to experience burnout than men and older people, echoing prior research in burnout among journalists.

✎ Nieman LAB 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼新聞實驗室》｜20230504

“The news industry takes advantage of the hate-as-commodity ecosystem”

「新聞業趁機利用仇恨作為商品的生態系統」

A new study looks at “the widespread culture of harassing journalists in South Korea.”

✎ journalism.co.uk 英國新聞媒體網站《journalism.co.uk》｜20230503

RSF Index: Press freedom is “bad” in seven out of ten countries

無國界記者組織公布2023年世界新聞自由指數　全球有70%國家的記者工作環境被評為「糟糕」

Journalism is threatened by the fake content industry, as political actors increasingly use disinformation campaigns to undermine reporters

整理：朱弘川｜編譯：蔡宏杰