✎ MAPPING JOURNALISM 美國線上新聞網站《Mapping Journalism》｜20230314

How DW nails TikTok explaining German culture to its 350k Berlin Fresh’s followers

德國之聲如何透過TikTok帳號Berlin Fresh　向其35萬追蹤者說明德國文化

JR: TikTok’s algorithm is content-based, not status-based, meaning everyone can go viral. And this is incredibly powerful. But the downside is that, even when you have a big account, you have no guarantee that your content will be seen in your community because people watch videos mostly from their “For you” page, not their “Following” feed.

✎ PRESSGAZETTE 英國《新聞公報》｜20230308

Online abuse toll means fifth of women journalists considered leaving industry

網路霸凌數據顯示五分之一的女性記者考慮離開新聞業

Almost half of the women said they promote their work less online in fear of abuse.

✎ The Journalist’s Resource 哈佛大學肖倫斯坦中心《記者資源》｜20230313

How they did it: Reuters reporters expose child labor abuses in the U.S. South

他們是如何做到的：路透社記者揭露了美國南部的虐待童工問題

Three Reuters journalists discuss a recent investigation, which revealed how large corporations used migrant child labor for chicken processing and auto supply manufacturing.

✎ journalism.co.uk 英國新聞網站《Journalism.co.uk 》｜20230314

Local journalism is under threat at a time when communities need more inclusive reporting

在社區需要更具包容性的報導之際，當地新聞業正受到威脅

Community news titles are an antidote to online hatred, disinformation and polarisation. The trouble is that too many are closing and consolidating

✎ The Guardian 英國《衛報》｜20230314

BBC needs to update its social media guidelines, says Ofcom chief

英國通訊管理局Ofcom執行官表示：BBC必須更新其社群媒體指南

Melanie Dawes tells MPs BBC should look again at what its guidelines ask of contributors as well as staff

✎ Global Investigative Journalism Network 非營利組織《全球深度報導網》｜20230314

Independent Media Rebuilds Inside and Outside Myanmar After Violent Coup

在暴力政變之後 緬甸的獨立媒體在海內外陸續重建

As the usual revenue models of subscriptions, advertisements, and events are denied independent media, most have turned to philanthropic grants to remain sustainable. This has created an imbalance between the mainly English-language national media and the more poorly resourced, mostly local, media in Myanmar’s languages who lack staff dedicated to accounting or human resource management. Delays in transferring funds also disadvantages reporters relying on grants for their income.

✎ Reuters Institute for the Study of Journalism 牛津大學路透新聞學研究所｜20230310

This newspaper removes reporters from beats for months to create digital projects

韓國東亞日報停止記者日常正規工作數月，轉而開創數位報導計畫

Saemmool Lee, Head of Digital Innovation of South Korea’s Dong-A Ilbo, explains the reasons behind the initiative

整理：朱弘川｜編譯：蔡宏杰