國際傳媒:2022/04/01~2022/04/07

2022 年 04 月 08 日 | 媒大事

國際傳媒:2022/04/01~2022/04/07

✎ VARIETY 美國娛樂雜誌《綜藝》|20220406

Inside the BBC Staff Exodus: Women of Color Are ‘Exhausted’ From Fighting a Broken System

BBC版《出埃及記》內幕:女性有色人種因對抗崩壞的體制而精疲力竭

Figures for the ethnic distribution of all staff by length of service, broken down in the 2020-2021 BBC Annual Report, reveal that Black, Asian or other minority staff have fewer years of service than their White-British colleagues. As of March 2021, 23.9% of Black, Asian or minority staff worked at the BBC for less than a year, and 20.9% for anywhere between 1-3 years. Only 12.4% worked for stints of 10 years or more.

✎ REUTERS INSTITUTE FOR THE STUDY OF JOURNALISM 牛津大學全球新聞媒體研究中心《路透新聞學機構》|20220331

How European news outlets are reaching Ukrainian refugees in their own language

歐洲新聞媒體如何對烏克蘭難民提供烏克蘭語新聞報導?

News organisations in Poland, Germany and Italy have launched initiatives to provide displaced people with useful information.

✎ THE GUARDIAN 英國《衛報》|20220404

Will the news boom prevent more media outlets going bust?

動盪時期的新聞熱潮 能讓新聞媒體免於倒閉嗎?

Newspapers have attracted record numbers of readers seeking trusted sources in uncertain times.

✎ The Moscow Times 俄國《莫斯科時報》|20220407

Russian Lawmakers Pursue New Powers to Close ‘Disrespectful’ Media

俄國立法機構提出新草案 擬不經法院裁定即關閉對政府不友善的媒體

Russian lawmakers have proposed new legislation allowing them to shutter media outlets that “disrespect” the country’s government — even without a court order.

✎ Nieman Reports 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼報告》|20220330

It’s Time for Journalists to Talk Climate Change Solutions

該是記者報導氣候變遷解決方案的時候了

News organizations have gotten better at saying “it’s real” but seem less ready to tell people “there’s hope”

✎ OFCOM 英國媒體監管組織Ofcom|20220329

The genuine article? One in three internet users fail to question misinformation

敢按呢?有三分之一的網路使用者不會質疑文章中的錯誤訊息

More than a third of internet users are unaware that online content might be false or biased, according to new Ofcom research.

✎ The European Sting 政治性媒體《針砭歐洲》|20220407

EU supports cross-border journalism with €8 million

歐盟以 800 萬歐元支持跨境新聞業

Seven consortia of news organisations will receive EU support for cross-border projects that aim to strengthen the news media sector. The projects have been selected following the first call for proposals for Journalism Partnerships in 2021, as part of the NEWS initiative announced in the Media and Audiovisual Action Plan.

整理:朱弘川|編譯:蔡宏杰