✎ PRESS GAZETTE 英國《新聞公報》｜20220225

How Canada’s Online News Act will differ from Australia’s news media bargaining code

加拿大的《線上新聞法案》草案與澳洲的《新聞媒體議價法》有何不同？

Canada’s government has pledged to create a “more transparent” version of Australia’s media bargaining code as the North American country seeks to force Google and Meta to pay for news.

✎ THE GUARDIAN 英國《衛報》｜20220226

Use of ‘sexist’ and ‘racist’ in the New York Times increased over 400% since 2012. Why?

自2012年以來《紐約時報》關於「性別歧視」、「種族主義」用詞增加超過400%，原因何在？

Analyzing 27m news articles published in 47 popular news media outlets between 1970 and 2019, we find that there was a rapid uptick in the use of words related to prejudice and discrimination beginning in the early 2010s. These shifts occurred in left- and right-leaning media alike.

✎ NIEMAN REPORTS 哈佛大學尼曼新聞基金會《尼曼報告》｜20220228

For More Diverse Newsrooms, It’s Time to Rebuild the Journalism Pipeline

型塑更多樣化的新聞編輯室，重建新聞注入新血管道的時機到了

It’s not hard to understand why this might be. Many of the traditional entry paths to journalism — whether it’s coming up through the private university school paper, the state school journalism undergrad program (which can still cost multiple tens of thousands of dollars), or by attending a J-School master’s program — are inaccessible for most people. Journalism, like many other culture-worker, white collar jobs, tends to recruit from the same set of colleges and backgrounds.

✎ Jouralism.co.uk 英國新聞媒體網站《Journalism.co.uk》｜20220301

How journalists can work sensitively with survivors of sexual abuse

記者如何敏銳小心地採訪性虐待受害者？

Telling stories of child sex abuse survivors is highly delicate work that most journalists are not trained to do. Here is how to prepare and conduct interviews.

✎ Rest of world 科技媒體《Rest of world》｜20220228

How a YouTube channel is transforming a remote village in Bangladesh

YouTube頻道如何改變孟加拉偏遠村莊？

Additionally, when a fire burned down several houses in the village, the ad revenue from YouTube was used to rehome those who lost theirs in the fire. The channel also foots medical expenses for the elderly in the village. “If any of the grandpas or women in the channels has a problem, we cover the majority of the medical expenses — be it to consult a doctor or for treatment,” Khan said.

整理：朱弘川｜編譯：蔡宏杰