▍國際傳媒：2021/12/10~2021/12/16

????  The Journalist’s Resource 哈佛大學肖倫斯坦中心《記者資源》*｜20211209

✅  How to hold the line: 4 journalism survival tips from 2021 Nobel Peace Prize winner Maria Ressa

如何守住底線：來自 2021 年諾貝爾和平獎得主 Maria Ressa 的 4 條新聞生存秘訣

The champion of press freedom shares insights for journalists who are fighting to hold power to account amid relentless harassment and misinformation on social media.

*編註：《記者資源》是哈佛大學甘迺迪學院肖倫斯坦媒體政治與公共政策研究中心（Shorenstein Center）底下的一個計劃網站。

????  Journalism.co.uk  英國新聞媒體網站《Journalism.co.uk》｜20211213

✅  Mental health and journalism: how Headlines Network is helping burst the taboos

心理健康和新聞：頭條新聞網路如何幫助打破禁忌

The first series of workshops by the pilot project brought together more than 100 journalists to tackle the media industry’s poor track record in talking about mental wellbeing.

????  PEW RESEARCH CENTER 美國民調智庫《皮尤研究中心》｜20211214

✅  How Americans tweet about the news

美國人如何在推特上轉推新聞？

When tweeting about the news in 2021, Americans posted fewer original tweets – and more replies – than in 2015. In 2015, an average of 38% of a user’s news-related tweets were original – that is, they were not replies or retweets. In 2021, however, this average fell to just 19% of the total.

????  POYNTER  美國非營利媒體研究機構《波因特學院》｜20211214

✅  When newsroom inclusion stops at hiring ‘diversely,’ reporters shoulder the burden of credibility

當新聞編輯室的包容性停止「多元性」聘雇時，記者肩負著可信度的重任

Rebuilding trust with communities is a collective action problem.

????  COLUMBIA JOURNALISM REVIEW 美國《哥倫比亞新聞評論》｜20211215

✅  Journalism is a public good. Let the public make it.

新聞業是種公共產品。讓大眾一起來做。

Ivory-tower journalism has failed. It’s time we focus on building public infrastructure where everyone can find, factcheck, and produce civic information.

整理：朱弘川╱編譯：鄭凱榕