▍國際傳媒：2021/01/22~2021/01/28

????  ON THE MEDIA 美國紐約公共電台（WNYC）廣播節目《針對媒體》（OTM）｜20210122

✅  What The Press Have And Should Have Learned From The Trump Era

從川普時代中，新聞業已經且早該學習到什麼？

The Trump era may well be behind us, but his time in power revealed deep vulnerabilities and blind spots in our industry that the press must confront and begin to repair.

????  The Tribune 印度《論壇報》｜20210123

✅  TV journalism at the crossroads

重大關鍵時刻！電視新聞業正走到十字路口——印度右翼政治進程、喧囂的主播藝人以及收視率操控（a right-wing political agenda, a loud anchor-entertainer, and rigging of ratings）等三大因素造成印度電視新聞業的危機 

Manipulation of ratings a dangerous turn for India’s democracy…

????  AXIOS 美國新興數位新聞網站《AXIOS》｜20210125

✅  The podcast business is booming, but few are making money

播客（Podcast）業方興未艾蓬勃興起，但少有賺錢

While many big companies and independent creators are trying to get in on the podcast action, most aren’t seeing much traction. The top 1% of podcasts receive 99% of downloads.

????  NPR 美國《全國公共廣播電台》｜20210125

✅  Remembering Broadcasting Legend Larry King

懷念廣播傳奇——賴瑞金

King began his career on radio in the ’50s and went on to host Larry King Live on CNN, which ran for 25 years and taped over 6,000 shows. He died Jan. 23. Originally broadcast in 1982.

????  The Art Newspaper 國際著名藝術媒體《藝術新聞》｜20210125

✅  How an artist-led newspaper in Delhi is helping to organise the ‘world’s biggest protest’

印度德里由藝術家領軍的報紙如何協助組織「世界上最大的示威抗議」？——《推車*時報》（The Trolley Times）將激進主義策略與印度農民抗議活動的隱藏聲音相結合（*因農民在抗議期間將推車拖板改裝成行動寄居所而得名）

The Trolley Times combines activist strategy with hidden voices from the Indian farmers’ protest

????  Poynter 美國非營利媒體研究機構《波因特學院》｜20210128

✅  Audience work is more important to journalism than ever

與閱聽受眾相關的工作對新聞業前所未有的重要

Stop invalidating careers in the audience space. The skills cultivated doing audience work make for an incredibly well-rounded journalist.

整理：朱弘川╱編譯：鄭凱榕